Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finsa home (1)
colombia (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finsa is today:
finsa hoy en día es :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do finsa hold a pefc certificate?
¿tienen el certificado pefc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how should melamine be stored? finsa web
¿cómo se debe almacenar la melamina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sales office in france (finsa france).
delegación en francia (finsa francia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i cover the edges of the board? finsa web
¿cómo puedo cubrir el canto del tablero? finsa web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finsa offers a type of resin specially developed for this process.
finsa ofrece un tipo de resina especialmente desarrollado para este proceso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finsa is the oldest chipboard and mdf manufacturer in the iberian peninsula.
finsa ha sido pionera en la fabricación de tableros aglomerado y mdf en la península ibérica. la empresa, fundada en 1931 como un pequeño aserradero, ha mantenido un crecimiento sostenido desde entonces hasta nuestros días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, finsa manufactures a wide variety of wood-derived products.
en la actualidad, finsa fabrica una amplia variedad de productos derivados de la madera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finsa acquires most of inama's (guernika) share capital.
adquisición de la mayoría del capital de inama (guernika).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which are the maximum and minimum thicknesses of the melamine board? finsa web
¿cuáles son los espesores máximos y mínimos del tablero de melamina? finsa web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finsa enters into the production of glues through the purchase of a share in foresa.
entrada en la fabricación de colas con la adquisición de una participación en foresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusively manufactured and patented by finsa, it combines the main advantages of both mdf and chipboard panels.
tablero fabricado exclusivamente por finsa y patentado, que combina algunas de las principales ventajas de los tableros de mdf y aglomerados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in finsa, we understand innovation as a global challenge which affects all the dimensions of the product.
en finsa, entendemos la innovación como un reto global que afecta a todas las dimensiones del producto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
developed in collaboration with basf and exclusively manufactured and patented by finsa, superpan star combines lightweight and quality in one product.
tablero desarrollado en colaboración con basf, fabricado exclusivamente por finsa y patentado, que combina en un único producto ligereza y calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 setting-up of utisa. 2001 finsa enters into the printing business through the purchase of decotec printing.
2001 entrada en el negocio de la impresión con la adquisición de decotec printing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiesta premium lc, finsa laminate floor has been developed taking into account all european high quality standards and even going far beyond expectations.
fiesta premium lc, el suelo laminado de finsa se ha desarrollado teniendo en cuenta los estrictos parámetros de calidad europeos y superando sus expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finsa regards its suppliers as a very important part of the chain starting with them and ending with customer service. this is clearly shown in our management model.
finsa considera a los proveedores como una parte muy importante en la cadena que comenzando en aquellos finaliza con el servicio al cliente, y así se refleja en nuestro modelo de gestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would also like to highlight finsa's greatest strictness in doing away with any preferential treatment to any supplier which is not backed up by distinct professional qualities.
queremos destacar la máxima exigencia de finsa en eliminar cualquier trato de favor a un proveedor que no esté respaldado por unas cualidades profesionales diferenciadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from its inception, finsa has based its activity on a fundamental principle: human resources in constant evolution, closely identified with the objectives of the company.
desde sus comienzos, finsa ha desarrollado su actividad sobre un pilar fundamental: personas en constante formación y profundamente identificadas con los objetivos de la empresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: