Results for foggiest translation from English to Spanish

i haven't the foggiest.
no tengo la más remota idea.

i haven't the foggiest idea.
no tengo la más remota idea.

i haven't the foggiest idea!
no tengo ni la más mínima idea

i haven't the foggiest why it is so.
no tengo ni idea de por qué es así.

"i haven't got the foggiest idea," answered paul.
«no tengo ni la más mínima idea», contestó pablo.

"i haven't the foggiest notion, professor aronnax."
-lo ignoro por completo, señor aronnax.

"i haven't the foggiest notion," the canadian replied.
-me temo que no -respondió el canadiense.

thus the cp is revealed as not having the foggiest understanding of the processes at work in cyprus.
de esta forma el akel demostraba una absoluta falta de comprensión del proceso que se estaba desarrollando en chipre.

dimitris kyriakou ompetitiveness is one of the foggiest if they are positive but not enough for the concepts to define.
¿durante cuánto tiempo pueden hacerlo si sus cuya definición es más confusa. se ha uti beneficios son negativos?

we expect the students to get all excited about a career, but we do not give them even the foggiest idea about who they are.
esperamos de los estudiantes obtener todo el entusiasmo con una profesión, pero no les damos la menor idea sobre lo que ellos son.

a. i don't know. i haven't the foggiest notion of why. i have wondered about that myself.
r: no lo sé. no tengo la menor idea de por qué. me he preguntado sobre eso a mí mismo.

they just stay in the land where they happened to be born, without the foggiest notion of “the right to the pursuit of happiness.”
la situación es la de una monumental lucha de todos contra todos entre esas multitudes que no eligieron nacer en corea del norte, a quienes no se reconoce ningún derecho a alcanzar su propia felicidad y que por sobrevivir usan todos los medios a su alcance.

in other words all this ballyhoo about global warming is more or less a waste of time because so-called global warming experts don't have even the foggiest idea that bodily consciousness is the root cause of global warming.
en otras palabras, toda esta alharaca sobre el calentamiento del planeta es más o menos una pérdida de tiempo porque los así llamados expertos sobre el calentamiento del planeta aun no tienen la más remota idea de que la conciencia corporal es la causa raíz del calentamiento del planeta.

"it's the heartland of the blacks who occupy all malaysia," mr. de rienzi has said; and i hadn't the foggiest inkling that sailors' luck was about to bring me face to face with these daunting andaman aborigines.
«es el foco de los negros que ocupan toda la malasia», ha dicho rienzi. no podía yo sospechar que los azares de esta navegación iban a ponerme en presencia de los temibles andamenos.