Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man: fopen
man: fopen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
see the man page of fopen.
vea la página de manual de fopen en la sección 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see fopen() for more details.
ejemplo de copy()
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see also fopen() and fseek().
vea también fopen() y fseek().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the man page of fopen in section 3.
vea la página de manual de fopen en la sección 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of possible modes for fopen() using mode
una lista de modos posibles para fopen() usando modo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a stream resource (e.g. returned from fopen())
un recurso de secuencia (p.ej. devuelto por fopen())
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fopen(3), fstab(5), mount(8)
fopen(3), fstab(5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mode is the mode used to open the file, as detailed for fopen().
modo es el modo usado para abrir el archivo, tal y como se proporciona en fopen().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$file = fopen ("http://www.example.com/", "r");
$file = fopen ("http://www.example.com/", "r");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see also remote files, fopen() and file() for related information.
ver también ficheros remotos, fopen() y file() para obtener información adicional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fopen function returns a file pointer, or null if an error occurs.
fopen las vueltas de la función un puntero de fichero, o la falta de informaciÓn si ocurre un error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$handle = fopen("http://www.example.com/", "r");
$gestor = fopen("http://www.example.com/", "r");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fopen() binds a named resource, specified by filename, to a stream.
fopen() asocia un recurso con nombre, especificado por nombre_archivo, a una secuencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?php $handle = fopen ("c:\\data\\info.txt", "r");?
$fp = fopen( "c:\\data\\info.txt", "r");
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see also fread(), fopen(), fsockopen(), popen(), and fputs().
ver también fread(), fopen(), fsockopen(), popen(), y fputs().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
windows) the file must be opened with'b 'included in fopen() mode parameter.
/ / mete el contenido de un fichero en una cadena $filename = "/ usr / local / something.txt"; $fd = fopen ($filename, "r"); $contents = fread ($fd, filesize ($filename)); fclose ($fd);
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a valid file pointer to a file successfully opened by fopen(), popen(), or fsockopen().
un apuntador de archivo válido abierto exitosamente por fopen(), popen(), o fsockopen().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similar to the fopen() function ('r' for read, 'w' for write, etc.).
similar a la función fopen() ('r' para lectura, 'w' para escritura, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?php $handle = fopen( 'somefile.txt', 'r'); fclose($handle);?
el apuntador al fichero debe ser válido y debe apuntarse a un fichero abierto con éxito con fopen() o con fsockopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: