Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for all of us.
para todos nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
…for all of us.
…todo alrededor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, for all of us.
o sea, para todos nosotros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we are here for all of us
nos buscamos atándonos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all of us to live on.
para que todas viviésemos encima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is here for all of us. †
Él está aquí para todos nosotros. †
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be good for all of us.
esto redundará en cierta forma en beneficio de todos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a joyful day for all of us!
¡ fue un día feliz para todos nosotros!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and raise the roof for all of us
tantos discursos y para que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a priority for all of us.
para todos nosotros es una prioridad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all of us who make los grobo everyday
todos los que hacemos grupo los grobo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of us who are not from here know this.
todos los que no somos de acá, sabemos esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this is dangerous for all of us.
en cualquier caso, es peligroso para todos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"alexis was an example for all of us.
"alexis fue un ejemplo de vida para todos nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by praying for all of us who are involved in mama’s activities
orando por todos/as los/as involucrados/as en las actividades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a positive reminder for all of us.
es un recordatorio positivo para todos nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation - - dignity and justice for all of us
universales – dignidad y justicia para todos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
actually, that exhortation is appropriate for all of us who believe in christ.
en realidad, esa exhortación es apropiada para todos nosotros que creemos en cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because europe is the protective shield for all of us who can call this magnificent continent their home.
no olvidemos que europa es el escudo de protección para todos los que podemos llamar a este magnífico continente nuestro hogar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"all of us, who tell stories, are spies, voyeurs.
"todos nosotros, los que contamos historias, somos espías, mirones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting