Results for frankly my dear, i don't give a damn translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

frankly, my dear, i don't give a damn.

Spanish

francamente, querida, me importa un bledo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

frankly, my dear, i don't give a damn!

Spanish

francamente cariño, me importa un bledo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't give a damn

Spanish

sabes que te quiero

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't give a damn.

Spanish

me suda la polla.

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don’t give a damn…

Spanish

me importa una mierda…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don’t give a damn, sir!

Spanish

no me importa!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't give a fuck

Spanish

i don't give a fuck

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't give a damn about it.

Spanish

me la suda.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't give a damn about it!

Spanish

¡me importa un bledo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(i don't give a shit)

Spanish

(me importa una mierda)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't give a fucking dick

Spanish

puto verga

Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don’t ask me, i don’t give a damn,

Spanish

ni preguntes, ni me importa,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don’t give a damn about your protocols.

Spanish

me importa un comino sus protocolos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cause i don't give it up, i don't give a damn

Spanish

i don't give it up i don't give a damn

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't give a damn about you and your circumstances!

Spanish

¡me importan tres cojones tú y tus circunstancias!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

r. okay. i don’t give a damn what you believe.

Spanish

r. bien. me importa un comino lo que usted crea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they just don't give a damn about anyone.

Spanish

simplemente no les importa nadie en lo más mínimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i couldn't care less/ i don't give a damn (vulgar)

Spanish

me vale pito

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't give a shit what "indifference" means.

Spanish

me importa un bledo lo que signifique "indiferencia".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what, you don't give a damn about other children?

Spanish

¿no les interesan los otros niños?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,124,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK