MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: frases de amistad ( English - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

*"Secreto de amistad", Málaga, I.

Spanish

* "Secreto de amistad", Málaga, I.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui

Spanish

Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Asociación Provincial de Sevilla de Amistad con el Pueblo Saharaui

Spanish

Asociación Provincial de Sevilla de Amistad con el Pueblo Saharaui

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

AACCCC Asociación De Amistad Con Cuba Camilo Cienfuegos, España;

Spanish

AACE Asociación De Amigos De Cuba En Eslovaquia, Eslovaquia;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

30. At its 4th meeting, on 7 October 2005, the Committee heard statements by Felipe Briones Vives, International Association of Jurists for Western Sahara; Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria; Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor; David J. Lippiat, WE International; Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos; Sepp Van der Veken, Comité belge de soutien au peuple Sahraoui-jongeren voor de Westelijke Sahara-Geel; Hilde Teuwen, Oxfam Solidarity and European Coordination of Support for the Sahrawi People; Dan Stanley, Manna Church of Raeford; Suzanne Schlote, Defense Forum Foundation; Jan Strömdahl, Swedish Western Sahara Committee; Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas, Canary Islands; Cynthia Basinet, 2005 Nobel Peace Prize Nominee; Tray Hicks, on behalf of United States Congressman Ted Poe; Aymeric Chauprade, l'Université de la Sorbonne; Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos; María Dolores Travieso Darias, Asociación Pro Derechos Humanos de Canarias; Pablo Rodríguez Rodríguez, Movimiento Canario de Solidariadad; Nancy Huff, Teach the Children International; Lord Newall, International Committee for the Tindouf Prisoners; Janet Lenz, Saharawi Children's Program; Jane Bahaijoub, Family Protection; Anna Maria Stame Cervone, Christian Democratic Women International; Tanya Warburg, Freedom for All; and Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum.

Spanish

En su cuarta sesión, celebrada el 7 de octubre de 2005, la Comisión escuchó declaraciones de Felipe Briones Vives, Asociación Internacional de Juristas para el Sáhara Occidental, Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria; Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor; David J. Lippiat, WE International; Francisco José Alonso Rodríguez, Liga pro Derechos Humanos; Sepp Van der Veken, Comité belge de soutien au peuple Sahraoui-Jongeren voor de Westelijke Sahara-Geel; Hilde Teuwen, Oxfam Solidarity y Grupo para la Coordinación europea del apoyo al pueblo saharaui; Dan Stanley, Manna Church of Raeford; Suzanne Schlote, Defense Forum Foundation; Jan Strömdahl, Comité sueco de apoyo al Sáhara Occidental; Rafael Esparza Machín, Universidad de Las Palmas, Islas Canarias; Cynthia Basinet, candidata al Premio Nobel de la Paz de 2005; Tray Hicks, en nombre de Ted Poe, Congreso de los Estados Unidos; Aymeric Chauprade, Universidad de la Sorbona; Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos; María Dolores Travieso Darias, Asociación pro Derechos Humanos de Canarias; Pablo Rodríguez Rodríguez, Movimiento Canario de Solidaridad; Nancy Huff, Teach the Children International; Lord Newall, Comité Internacional para los Presos de Tinduf; Janet Lenz, Saharawi Children's Program; Jane Bahaijoub, Family Protection; Anna Maria Stame Cervone, Christian Democratic Women International; Tanya Warburg, Freedom for All; y Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A/C.4/60/5/Add.6 Item 26 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 15 September 2005 from the Secretary and member of the Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaria, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) [A C E F R S]

Spanish

A/C.4/60/5/Add.6 Tema 26 del programa — Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales — Cuestión del Sáhara Occidental — Solicitud de audiencia — Carta de fecha 15 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por el Secretario y miembro de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria [A C E F I R]

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Felipe Briones Vives, International Association of Jurists for Western Sahara (A/C.4/60/5/Add.7); Mr. Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/60/5/Add.6); Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/60/5/Add.42); M. David J. Lippiat, We International (A/C.4/60/5/Add.9); Mr. Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos (A/C.4/60/5/Add.5); Mr. Sepp Van der Veken, Comité belge de soutien au peuple Sahraoui `jongeren voor de Westelijke Sahara-Geel'(A/C.4/60/5/Add.11); Ms. Hilde Teuwen, Oxfam Solidarity and European Coordination of Support for the Sahrawi People (A/C.4/60/5/Add.12); Mr. Dan Stanley, Manna Church of Raeford (A/C.4/60/5/Add.13); Ms. Suzanne Scholte, Defense Forum Foundation (A/C.4/60/5/Add.15); Mr. Jan Strömdahl, Swedish Western Sahara Committee (A/C.4/60/5/Add.14); Mr. Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas, Canary Islands (A/C.4/60/5/Add.16); Ms. Cynthia Basinet, 2005 Nobel Peace Prize Nominee (A/C.4/60/5/Add.17); Mr. Tray Hicks, on behalf of Mr. Ted Poe, Member of Congress, United States (A/C.4/60/5/Add.18); Mr. Aymeric Chauprade, l'Université de la Sorbonne (A/C.4/60/5/Add.19); Mr. Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos (A/C.4/60/5/Add.20); Ms. María Dolores Travieso Darias, Asociación Pro Derechos Humanos de Canarias (A/C.4/60/5/Add.21); Mr. Pablo Rodríguez Rodríguez, Movimiento Canario de Solidaridad (A/C.4/60/5/Add.22); Ms. Nancy Huff, Teach the Children International (A/C.4/60/5/Add.23); Lord Newall, DL, International Committee for the Tindouf Prisoners (A/C.4/60/5/Add.36); Ms. Janet Lenz, Saharawi Children's Program (A/C.4/60/5/Add.25); Ms. Jane Bahaijoub, Family Protection (A/C.4/60/5/Add.24); Ms. Anna Maria Stame Cervone, Christian Democratic Women International (IFDC) (A/C.4/60/5/Add.28); Ms. Tanya Warburg, Freedom for All (A/C.4/60/5/Add.29); and Mr. Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum (A/C.4/60/5/Add.35).

Spanish

Sobre la base de una decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escucha las declaraciones formuladas por el Sr. Felipe Briones Vives, de la Asociación Internacional de Juristas para el Sáhara Occidental (A/C.4/60/5/Add.7), el Sr. Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/60/5/Add.6), el Sr. Pedro Pinto Leite, de International Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/60/5/Add.42), el Sr. David J. Lippiat, de We International (A/C.4/60/5/Add.9), el Sr. Francisco José Alonso Rodríguez, de la Liga Pro Derechos Humanos (A/C.4/60/5/Add.5), el Sr. Sepp Van der Veken, del Comité Belga de Apoyo al Pueblo Saharaui y “Jongeren voor de Westelijke Sahara-Geel” (A/C.4/60/5/Add.11), la Sra. Hilde Teuwen, de Oxfam Solidarity y del Grupo para la coordinación europea del apoyo al pueblo saharaui (A/C.4/60/5/Add.12), el Sr. Dan Stanley, de la Iglesia Manna de Raeford (A/C.4/60/5/Add.13), la Sra. Suzanne Scholte, de Defense Forum Foundation (A/C.4/60/5/Add.15), el Sr. Jan Strömdahl, del Comité Sueco para el Sáhara Occidental (A/C.4/60/5/Add.14), el Sr. Rafael Esparza Machín, de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/60/5/Add.16), la Sra. Cynthia Basinet, nominada al Premio Nobel de la Paz 2005 (A/C.4/60/5/Add.17), el Sr. Tray Hicks, en nombre del Sr. Ted Poe, congresista de los Estados Unidos (A/C.4/60/5/Add.18), el Sr. Aymeric Chauprade, de la Universidad de La Sorbona (A/C.4/60/5/Add.19), el Sr. Manuel Nicolás González Díaz, de la Asociación Saharaui de Derechos Humanos (A/C.4/60/5/Add.20), la Sra. María Dolores Travieso Darias, de la Asociación Pro Derechos Humanos de Canarias (A/C.4/60/5/Add.21), el Sr. Pedro Rodríguez Rodríguez, del Movimiento Canario de Solidaridad (A/C.4/60/5/Add.22), la Sra. Nancy Huff, de Teach the Children International (A/C.4/60/5/Add.23), Lord Newall, DL, del Comité Internacional para los Presos de Tinduf (A/C.4/60/5/Add.36), la Sra. Janet Lenz, de Saharawi Children’s Program (A/C.4/60/5/Add.25), la Sra. Jane Bahaijoub, de Family Protection (A/C.4/60/5/Add.24), la Sra. Anna Maria Stame Cervone, de Christian Democratic Women International (A/C.4/60/5/Add.28), la Sra. Tanya Warburg, de Freedom for All (A/C.4/60/5/Add.29) y el Sr. Sydney S. Assor, de Surrey Three Faiths Forum (A/C.4/60/5/Add.35).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A/C.4/62/3/Add.30 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 25 September 2007 from a representative of the Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura y Ex Alcalde de Olivenza (Badajoz), to the Chairman of the Committee [A C E F R S]

Spanish

A/C.4/62/3/Add.30 Tema 40 del programa – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – Cuestión del Sáhara Occidental – Solicitud de audiencia – Carta de fecha 25 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por D. Ramón Rocha Maqueda, representante de la Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura y Ex Alcalde de Olivenza (Badajoz) [A C E F I R]

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Willy Meyer Pleite, European Parliament (A/C.4/62/3/Add.8), Ms. Cynthia Basinet (A/C.4/62/3/Add.35), Ms. Vanessa Ramos, The American Association of Jurists (A/C.4/62/3), Ms. Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union (A/C.4/62/3/Add.23), Ms. Janet Lenz, Christ the Rock Community Church (A/C.4/62/3/Add.3), Mr. Ahmed Boukhari, Frente Polisario (A/C.4/62/3/Add.5), Mr. Fabio Marcelli (A/C.4/62/3/Add.43), Ramón Rocha Maqueda Asociación de Amistad del Pueblo Saharaaui de Extremadura y Ex Alcalde de Olivenza (A/C.4/62/3/Add.30), D. Txomin Aurrekoetxea, Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui a nivel del Estado Español (A/C.4/62/3/Add.17), Mr. Francisco José Alonzo Rodríguez, Liga Española pro Derechos Humanos (A/C.4/62/3/Add.34), Mr. Isidoro Moreno Navarro, Facultad de Geografía e Historia de Sevilla (A/C.4/62/3/Add.19), Mr. Fernando Peraita, Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Sevilla (A/C.4/62/3/Add.20), Mr. Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale Onlus (A/C.4/62/3/Add.38), Mr. Dan R. Stanley, Ph.D., RockFish Church (A/C.4/62/3/Add.9), Ms. Hilde Teuwen, Oxfam Solidarity (A/C.4/62/3/Add.2), Ms. Suzanne Scholte, Defense Forum Foundation (A/C.4/62/3/Add.6), Mr. Pedro Pinto Leite, Internacional Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/62/3/Add.48), Mr. Aymeric Chauprade, Sorbonne University (A/C.4/62/3/Add.4), and Mr. Paolo Bartolozzi, Regional Council of Tuscany (A/C.4/62/Add.36).

Spanish

De conformidad con la decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escucha las declaraciones formuladas por el Sr. Willy Meyer Pleite, Representante, Parlamento Europeo (A/C.4/62/3/Add.8); la Sra. Cynthia Basinet (A/C.4/62/3/Add.35); la Sra. Vanessa Ramos, Presidenta de la Asociación Americana de Juristas (A/C.4/62/3); la Sra. Senia Bachir-Abderahman, Unión de la Juventud Saharaui (A/C.4/62/3/Add.23); la Sra. Janet Lenz, Directora de Programas Saharauis de Christ the Rock Community Church (A/C.4/62/3/Add.3); la Sra. Ahmed Boukhari, representante del Frente Polisario (A/C.4/62/3/Add.5); el Sr. Fabio Marcelli (A/C.4/62/3/Add.43); el Sr. Ramón Rocha Maqueda, representante de la Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura y Ex Alcalde de Olivenza (Badajoz) (A/C.4/62/3/Add.30); el Presidente de la Comisión por Txomin Aurrekoetxea, Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui a nivel del Estado Español (A/C.4/62/3/Add.17); el Sr. Francisco José Alonzo Rodríguez, Presidente de la Liga Española pro Derechos Humanos (A/C.4/62/3/Add.34); el Sr. Isidoro Moreno Navarro, Facultad de Geografía e Historia de Sevilla (A/C.4/62/3/Add.19); el Presidente de la Comisión Fernando Peraita, Presidente de la Asociación Provincial de Sevilla de de Amistad con el Pueblo Saharaui (A/C.4/62/3/Add.20); el Sr. Nicola Quatrano, Presidente del Osservatorio Internazionale Onlus (A/C.4/62/3/Add.38); el Sr. Dan R. Stanley, Ph.D., RockFish Church (A/C.4/62/3/Add.9); la Sra. Hilde Teuwen, Oxfam Solidarity (A/C.4/62/3/Add.2); la Sra. Suzanne Scholte, Defense Forum Foundation (A/C.4/62/3/Add.6), el Sr. Pedro Pinto Leite, Internacional Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/62/3/Add.48); el Sr. Aymeric Chauprade, Universidad de la Sorbona (A/C.4/62/3/Add.4); y el Sr. Paolo Bartolozzi, del Consejo Regional de Toscana (A/C.4/62/Add.36).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

44. At the invitation of the Chairman, Mr. Rocha Maqueda (Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura) took a place at the petitioners' table.

Spanish

44. Por invitación del Presidente, el Sr. Rocha Maqueda (Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

45. Mr. Rocha Maqueda (Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura) said that the international community had not done enough to resolve the question of Western Sahara, and Moroccan and multinational companies continued to exploit the natural resources of the Territory in contravention of United Nations resolutions and international law.

Spanish

45. El Sr. Rocha Maqueda (Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura) dice que la comunidad internacional no ha hecho lo suficiente para resolver la cuestión del Sáhara Occidental y que varias compañías marroquíes y multinacionales siguen explotando los recursos naturales del territorio, en contraviniendo las resoluciones de las Naciones Unidas y las normas del derecho internacional.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ramón Rocha Maqueda, Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura (A/C.4/62/3/Add.30)

Spanish

Sr. Ramón Rocha Maqueda, Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura (A/C.4/62/3/Add.30)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. At the invitation of the Chairman, Mr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaria) took a place at the petitioners' table.

Spanish

Por invitación del Presidente, el Sr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. Mr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaria) said that in August 2005 he and three fellow priests had visited El Aaiún to investigate the human rights situation in Western Sahara.

Spanish

El Sr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria) dice que en agosto de 2005 él y otros tres sacerdotes visitaron El Aaiún para investigar la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Letter dated 15 September 2005 from Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Secretary and member of the Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaría, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*

Spanish

Carta de fecha 15 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Secretario y miembro de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/60/5/Add.6)

Spanish

Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/60/5/Add.6)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8. With regard to Mrs. Carmen Diaz, who represented the Asociaciones de Amistad con el Pueblo Saharaui del Estado español, it would also be helpful to clarify what connection she had with the Territory, what her interest was and whether the information she wished to present was current.

Spanish

En lo que respecta al caso de la Sra. Carmen Díaz, representante de las Asociaciones de Amistad con el Pueblo Saharaui del Estado español, también cabría precisar qué relación tiene con el Territorio, a qué responde su interés y cuán actualizada es la información que ella se propone presentar.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Miguel Castro Moreno, Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sahara) (A/C.4/65/7/Add.42), Ms. Fatma Saida, Ligue marocaine pour la protection de l'enfance (A/C.4/65/7/Add.34), Ms. Sara Mesa Flores, Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui (A/C.4/65/7/Add.46), Mr. Glynn Torres-Spelliscy, Association of the Bar of the City of New York (A/C.4/65/7/Add.47), Ms. Rowaida Farouk Mroue, International Network of Civic Activists for Supporting Autonomy in Western Sahara (A/C.4/65/7/Add.24), Mr. Ahmed Boukhari, Polisario Front (A/C.4/65/7/Add.49),

Spanish

De conformidad con la decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escucha las declaraciones del Sr. Miguel Castro Moreno, Asociaciones Solidarias con el Sáhara (A/C.4/65/7/Add.42), la Sra. Fatma Saida, Liga marroquí para la protección de la infancia (A/C.4/65/7/Add.34), la Sra. Sara Mesa Flores, Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui (A/C.4/65/7/Add.46), el Sr. Glynn Torres-Spelliscy, Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York (A/C.4/65/7/Add.47), la Sra. Rowaida Farouk Mroue, Red internacional de activistas civiles en apoyo de la autonomía del Sáhara Occidental (A/C.4/65/7/Add.24), el Sr. Ahmed Boukhari, Frente Polisario (A/C.4/65/7/Add.49), el Sr. Antonio López Ortiz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH) (A/C.4/65/7/Add.21), el Sr. José María Gil Garre (A/C.4/65/7/Add.51), el Sr. Moulay Salma Ismaili, Jefe de tribu saharaui (A/C.4/65/7/Add.81), el Sr. Erik Jensen (A/C.4/65/7/Add.84), la Sra. Nieves Cubas Armas (A/C.4/65/7/Add.54), el Sr. Lucien Manokou (A/C.4/65/7/Add.55), el Sr. Jorge R. Vanossi (A/C.4/65/7/Add.64), el Sr. Philippe H. Elghouayel, Together Foundation (A/C.4/65/7/Add.68), el Sr. Guindo Houseeini, Partido de la Convergencia para el Desarrollo de Malí (A/C.4/65/7/Add.59), la Sra. Fala Boussola (A/C.4/65/7/Add.36), la Sra. Stephanie Hammond (A/C.4/65/7/Add.72), el Sr. Daniel Fallshaw (A/C.4/65/7/Add.75), el Sr. Franz Mekyna (A/C.4/65/7/Add.76), el Sr. Maluza Wa Mavula Martin, Comité Internacional en pro del respeto y la aplicación de la Carta Africana de Derechos Humanos de los Puebos (A/C.4/65/7/Add.40), el Sr. Mohamed Hamed Ali, Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI) (A/C.4/65/7/Add.78), el Sr. Frank Tetzel (A/C.4/65/7/Add.79), la Sra. Sara Patricia Llorente (A/C.4/65/7/Add.83), el Sr. Ignacio Marin Orio (A/C.4/65/7/Add.53), la Sra. Agaila Abba Hemeida (A/C.4/65/7/Add.85), el Sr. Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale (A/C.4/65/7/Add.87), el Sr. Tim Kustusch, Organization for Statehood and Freedom (A/C.4/65/7/Add.9), el Sr. Eric Cameron, World Action for Refugees (A/C.4/65/7/Add.89), el Sr. Alessandro Fucito (A/C.4/65/7/Add.90), el Sr. Gustavo C. Penades (A/C.4/65/7/Add.91), la Sra. Michelle Dover, Western Sahara Resource Watch (A/C.4/65/7/Add.95), y el Sr. Alfonso Nsue Mokuy, Portavoz de Grupo Parlamentario de la Coalición Democrática en la Cámara de los Representantes del Pueblo (A/C.4/65/7/Add.96).

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Ms. Nancy Huff, President, Teach the Children International (A/C.4/65/7), Ms. Anna Colleen Farish (on behalf of Ms. Leah Farish) (A/C.4/65/7/Add.1), Ms. Helen Hardin (A/C.4/65/7/Add.2), Ms. Gale Sherrill, The Landing (A/C.4/65/7/Add.3), Mr. Andreas Balog (A/C.4/65/7/Add.4), Mr. Seth Lenz, Christ the Rock Community Church (A/C.4/65/7/Add.5), Ms. Janet Lenz, Not Forgotten International (A/C.4/65/7/Add.6), Mr. François-Paul Blanc (A/C.4/65/7/Add.77), Mr. Álvaro Butureira, Centro Marroquí de Amistad con los Pueblos (A/C.4/65/7/Add.8), Ms. Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes (A/C.4/65/7/Add.10), Ms. Cynthia Basinet (A/C.4/65/7/Add.11), Mr. Miguel Ortiz Asin, Forum Canario-Saharaui (A/C.4/65/7/Add.12), Mr. Jesus Loza Aguirre, Paz y Libertad en el Sáhara Occidental (A/C.4/65/7/Add.50), Ms. Suzanne Scholte, Defense Forum Foundation (A/C.4/65/7/Add.14), Mr. Stefan Simanowitz (A/C.4/65/7/Add.15), Mr. Tayeb Zitouni (A/C.4/65/7/Add.16), Mr. Noredine Benbraham, Scouts musulmans algériens (A/C.4/65/7/Add.17), Ms. Maya Sahli (A/C.4/65/7/Add.18) and Mr. Said Ayachi (A/C.4/65/7/Add.19).

Spanish

De conformidad con la decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escucha las declaraciones de la Sra. Nancy Huff, Presidenta, Teach the Children International (A/C.4/65/7), la Sra. Anna Colleen Farish (en nombre de la Sra. Leah Farish) (A/C.4/65/7/Add.1), la Sra. Helen Hardin (A/C.4/65/7/Add.2), la Sra. Gale Sherrill, The Landing (A/C.4/65/7/Add.3), el Sr. Andreas Balog (A/C.4/65/7/Add.4), el Sr. Seth Lenz, Christ the Rock Community Church (A/C.4/65/7/Add.5), la Sra. Janet Lenz, Not Forgotten International (A/C.4/65/7/Add.6), el Sr. François-Paul Blanc (A/C.4/65/7/Add.77), el Sr. Álvaro Butureira, Centro Marroquí de Amistad con los Pueblos (A/C.4/65/7/Add.8), la Sra. Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes (A/C.4/65/7/Add.10), la Sra. Cynthia Basinet (A/C.4/65/7/Add.11), el Sr. Miguel Ortiz Asin, Forum Canario-Saharaui (A/C.4/65/7/Add.12), el Sr. Jesus Loza Aguirre, Paz y Libertad en el Sáhara Occidental (A/C.4/65/7/Add.50), la Sra. Suzanne Scholte, Defense Forum Foundation (A/C.4/65/7/Add.14), el Sr. Stefan Simanowitz (A/C.4/65/7/Add.15), el Sr. Tayeb Zitouni (A/C.4/65/7/Add.16), el Sr. Noredine Benbraham, Scouts Musulmanes Argelinos (A/C.4/65/7/Add.17), la Sra. Maya Sahli (A/C.4/65/7/Add.18) y el Sr. Said Ayachi (A/C.4/65/7/Add.19).

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

30. At its 3rd meeting, on 9 October 2007, the Committee heard the following petitioners: Willy Meyer Pleite (European Parliament); Cynthia Basinet; Vanessa Ramos (American Association of Jurists); Senia Bachir-Abderahman (Saharawi Youth Union); Janet Lenz (Christ the Rock Community Church); Ahmed Boukhari (Frente Polisario); Fabio Marcelli; Ramón Rocha Maqueda (Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura); Txomin Aurrekoetxea (Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui a nivel del Estado Español); Alonso Rodríquez (Liga Española Pro-Derechos Humanos); Isidoro Moreno Navarro (University of Seville); Fernando Peraita Lechosa (Seville Association of Friendship with the Saharan People); Nicola Quatrano (Osservatorio Internazionale Onlus), Dan Stanley (Rockfish Church), Hilde Teuwen (Oxfam Solidarity); Suzanne Scholte (Defense Forum Foundation); Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor); Aymeric Chauprade (Sorbonne University); and Paolo Bartolozzi (Regional councilman of Tuscany).

Spanish

En su tercera sesión, el 9 de octubre de 2007, la Comisión escuchó a los siguientes peticionarios: Willy Meyer Pleite (Parlamento Europeo); Cynthia Basinet; Vanessa Ramos (Asociación Americana de Juristas); Senia Bachir-Abderahman (Unión de la Juventud Saharaui); Janet Lenz (Christ the Rock Community Church); Ahmed Boukhari (Frente Polisario); Fabio Marcelli; Ramón Rocha Maqueda (Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Extremadura); Txomin Aurrekoetxea (Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui a nivel del Estado Español); Alonso Rodríguez (Liga Española Pro-Derechos Humanos); Isidoro Moreno Navarro (Universidad de Sevilla); Fernando Peraita Lechosa (Asociación Provincial de Sevilla de Amistad con el Pueblo Saharaui), Nicola Quatrano (Osservatorio Internazionale Onlus); Dan Stanley (Rockfish Church); Hilde Teuwen (Oxfam Solidarity); Suzanne Scholte (Defense Forum Foundation); Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor); Aymeric Chauprade (Universidad de la Sorbona); y Paolo Bartolozzi (Consejero Regional de Toscana).

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:poliartralgia (Italian>English) | nagai seibavar (English>Tamil) | can we talk for a while (English>Hindi) | xx bf h d video (Hindi>English) | gerund meaning (English>Tagalog) | water (Finnish>English) | bangla bf (Italian>English) | depressants (English>Tagalog) | n beskrywende opstel van n onvergeetlike wedstryd (Afrikaans>English) | navathaniyam list (Tamil>English) | ubtan meaning in telugu (Hindi>English) | what is safetiness (English>Tagalog) | tum kaha rehte ho (Hindi>English) | traducir texto de español al quechua (Spanish>Quechua) | pangit sa japanese (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK