Results for gebiet translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

gebiet der oberen eider incl seen

Spanish

gebiet der oberen eider incl. seen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gebiet der oberen eider incl seen

Spanish

gebiet der oberen eider incl. seen

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im kreis birkenfeld das gebiet nördlich der b41

Spanish

en la circunscripción de birkenfeld, la zona al norte de la b41

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im kreis birkenfeld das gebiet nördlich der b41

Spanish

en la circunscripción de birkenfeld, la zona al norte de la b41

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im kreis birkenfeld das gebiet nördlich der b 41

Spanish

en la circunscripción de birkenfeld, la zona al norte de la b 41

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im kreis birkenfeld das gebiet nördlich der b 41

Spanish

en la circunscripción de birkenfeld, la zona al norte de la b 41

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

): "das neolithikum im mittelelbe-saale-gebiet.

Spanish

): "das neolithikum im mittelelbe-saale-gebiet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

zur kenntnis der diploptera vom gebiet des unteren amazonas.

Spanish

zur kenntnis der diploptera vom gebiet des unteren amazonas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

de gebiet – space territorium – land and the people on it

Spanish

de gebiet – espacio territorium – superficie y las personas que viven en ella

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

botanische abhandlungen aus dem gebiet der morphologie und physiologie, 2 (2): 1-90.

Spanish

botanische abhandlungen aus dem gebiet der morphologie und physiologie, 2 (2): 1-90.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" schimper contributed two chapters on "gebiet der hartlaubgehölze" and "der knysnawald".

Spanish

" schimper contribuyó con dos capítulos en "gebiet der hartlaubgehölze" and "der knysnawald".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after the battle of france, the re-annexed territory of the cdz-gebiet lothringen was incorporated in the reichsgau.

Spanish

después de la batalla de francia, el reanexionado departamento francés de mosela fue incorporado en el reichsgau.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 5 of the “gesetz über Änderung der rechtsvorschrift en auf dem gebiet der seeschiffahrt” (which came into effect on 23 july 1994) brought art.

Spanish

el artículo 5 de la "gesetz über Änderung der rechtsvorschriften auf dem gebiet der seeschiffahrt" (que entró en vigor el 23 de julio de 1994) adaptó el artículo 5 al reglamento 3577/92.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

e. böckenhoff, voruntersuchung über die verwertung von ungenießbaren schlachtabfällen im gebiet der ehemaligen deutschen demokratischen republik (preliminary study on the processing of slaughterhouse waste unfit for consumption in the territory of the former gdr), august 1991.

Spanish

e. böckenhoff, voruntersuchung über die verwertung von ungenießbaren schlachtabfällen im gebiet der ehemaligen deutschen demokratischen republik (estudio preliminar sobre el procesamiento de los residuos de los mataderos no aptos para el consumo en el territorio de la antigua rda), agosto de 1991.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" verlag buchdruckerei von baensch-stiftung, dresden 1927* richard vogel, dieter beeger: "gebiet königstein - sächsische schweiz.

Spanish

" verlag buchdruckerei von baensch-stiftung, dresde 1927:* richard vogel, dieter beeger: "gebiet königstein - sächsische schweiz.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(a) certain provisions of the native administration proclamation of 1928, as well as the entire administration of estates (rehoboth gebiet) proclamation of 1941, are repealed.

Spanish

a) se derogan ciertas disposiciones de la proclamación sobre administración indígena de 1928, así como la totalidad de la proclamación sobre administración de sucesiones (rehoboth gebiet) de 1941.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2) the territory beyond the river mur (uebermur- gebiet): the territory beyond the river mur borders closely upon hungary, conforming with the historic boundary.

Spanish

2) el territorio más allá del río mura (Übermur-gebiet): el territorio más allá del río mura limita con hungría según la frontera histórica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

== literary works ==* "iranische felsreliefs", 1910* "archäologische reise im euphrat- und tigris-gebiet", 4 vols., 1911-1920 (together with friedrich sarre* "paikuli", 2 vols., 1924* "die ausgrabungen von samarra", 5 vols., 1923-1930* "archaeological history of iran", (schweich lectures for 1934)* "altpersische inschriften", 1938* "iran in the ancient east", 1940* "zoroaster and his world", 2 vols., 1947== see also ==* iranology==references==* iranica: herzfeldgunter, ann c. / stefan r. hauser (eds.

Spanish

== bibiliografía ==* "iranische felsreliefs", 1910* "archäologische reise im euphrat- und tigris-gebiet", 4 vols., 1911-1920 (en collaboration avec friedrich sarre)* "paikuli", 2 vols., 1924* "die ausgrabungen von samarra", 5 vols., 1923-1930* "archaeological history of iran", 1934* "altpersische inschriften", 1938* "iran in the ancient east", 1940* "zoroaster and his world", 2 vols., 1947== referencias ==* encyclopaedia iranica* gunter, ann c. / stefan r. hauser (eds.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

almost a quarter of a century ago, felix kempf, head of the vocational training department in the national executive committee of the dgb(deutscher gewerkschaftsbund – federation of german trade unions)since 1965 and a leading member of many european bodies, summedup the ‘gemeinsame politik der eg auf dem gebiet der berufsbildung? –die sicht der gewerkschaften’ (common policy of the ec in the field of vocational education and training?

Spanish

hace casi un cuarto de siglo felix kempf, responsable deformaciónprofesional (fp) desde 1965 dentro de la presidencia de la federación sindical alemana dgb, y consejero en varios órganos europeos,redactó un texto titulado “¿una política común de fp en la comunidad europea? – la opinión de los sindicatos“.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

conditions of remuneration in the printing industry were governed by the 'lohnrahmentarifvertrag für die gewerblichen arbeitnehmer der druckindustrie im gebiet der bundesrepublik deutschland, einschliesslich berlin­west' (framework wage­rate agreement for industrial employees of the printing industry in the ter­ritory of the federal republic of germany including west berlin) of 6 july 1984, which provided for seven wage groups corresponding to the work carried out, which were determined according to the degree of knowledge, concentration, muscular demand or effort and responsibility.

Spanish

estos grupos se determinaban en función del grado de conocimientos, concentración, exigencia muscular o esfuerzo y responsabilidad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK