Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a lot of anti-globalists here.
aquí no hay muchos alter mundialistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
globalists all over the world unite!
¡globalistas de todo el mundo, uníos!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the alter anti-globalists are right.
los alter-mundialistas tienen razón.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
globalists have no loyalty to any nation or culture.
los globalistas no tienen ninguna lealtad a ninguna nación o cultura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'globalists assume that the world economy is now so
con todo, algunos investigadores cuestionan esta «tesis de la globalización» (por ejemplo, wade, 1996).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fed is an entity created by globalists for globalists.
la reserva federal es una entidad creada por globalistas y para globalistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fall of the eu is a means to an end for globalists.
la caída de la unión europea es un medio para alcanzar ese fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why would the globalists want a partial breakup of the eu?
puede parecer extraño, pero los poderes globalistas están buscando una ruptura parcial de la unión europea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refugees, migrants and anti-globalists suffered the most from those measures.
son sobre todo los refugiados, los migrantes y los militantes altermundialistas quienes caen víctimas de esas medidas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, the globalists want to fundamentally transform virtually everything about our society.
eventualmente, los globalistas quieren transformar fundamentalmente prácticamente todo acerca de nuestra sociedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an abundance of evidence suggests that the globalists are planning democide for the united states.
una gran cantidad de evidencia sugiere que los globalistas están planeando un democidio de los estados unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the globalists have always profited on the pain and suffering of others, and this is no exception.
los globalistas siempre se han beneficiado en el dolor y el sufrimiento de otros, y esto no es una excepción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their quest to undo what is natural and good, the globalists have launched a war on children.
en su búsqueda para deshacer lo que es natural y bueno, los globalistas han lanzado una guerra contra los niños .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but his main point was that the anti-globalists failed to balance the benefits of globalization with the cost.
pero su cuestión principal era que el anti-globalists no podido para balancear las ventajas de la globalización con el coste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who were called anti-globalists have themselves understood this, and now call themselves alternative globalists.
los que eran llamados anti-globalización lo han entendido y ahora se llaman a sí mismos «globalistas alternativos».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
q: (l) so does that suggest that he has some surprises in store for the globalists?
p: (l) entonces, ¿eso sugiere que tiene algunas sorpresas para los globalistas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all while bankster backed globalists mastermind the various tentacles manipulating humanity via their multinational banking, political and corporate stooges.
todo mientras las mentes los globalistas respaldados por los banqueros planifican los diversos tentáculos para manipular a la humanidad a través de su banca multinacional , la política y sus títeres corporativos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like the financial crisis, pandemics, climate change, immigration and serious crime, fish are alter-globalists.
como la crisis financiera, las pandemias, el cambio climático, la inmigración y los delitos graves, los peces son altermundialistas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
within this house, there are the liberal globalists, the socio-globalists, and the alter-globalists.
en esta cámara, están los globalistas liberales, los socialglobalistas y los alterglobalistas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it doesn't matter. it's all a soap opera, an elaborate kabuki theater run by international financiers and globalists.
porque en el fondo, todo este asunto no es más que un gran teatro, dirigido por los financieros y globalistas internacionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: