Results for god hears my prayer when i am sorry translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

god, hear my prayer.

Spanish

dios, oye mi plegaria.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am sorry to hear this.

Spanish

   lamento escuchar esto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am sorry to hear you say that.

Spanish

lamento oírle decir eso.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lord hear my prayer

Spanish

señor, escucha mi oración

Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i am sorry to hear it, sir."

Spanish

—lamento escuchar eso, señor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hear my cry, god. listen to my prayer.

Spanish

oye, oh dios, mi clamor; a mi oración atiende.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please hear my prayer.

Spanish

escucha mi oración

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hear my cry, o god; attend unto my prayer.

Spanish

(al músico principal. con neguinot. salmo de david) escucha, oh dios, mi clamor; atiende a mi oración

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am sorry to hear about your cat's death

Spanish

yo lamentó de escuchar sobr ela muerte de tu gato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:eliza: i am sorry to hear you are depressed.

Spanish

:eliza: lamento escuchar que estés deprimida.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is my prayer that as i dream i am seen, by him. i hear your voice.

Spanish

por extraño que parezca, no soy muy creyente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am sorry to have to say that i had some reservations when i read it.

Spanish

lamentablemente, he de decir solamente que durante la lectura he tenido algunos reparos.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no, i am sorry, but you were not at your seat when i called you.

Spanish

no, lo siento, pero no se encontraba usted en su escaño cuando la llamé.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am sorry that you did not invite me to speak when i made the request.

Spanish

lamento que no haya atendido a mi solicitud, a pesar de que había sido percibida.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am sorry to hear that you lost your position in the company's downsizing.

Spanish

lamento escuchar que usted perdió su posición durante la reducción de personal en la compañía.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. i am sorry, i did not hear you. q. can you give me figures?

Spanish

r: lo siento, no le he oído. p: ¿puede darme cifras?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i am there within you, listening to your prayer,

Spanish

cuando estoy ahí, dentro de ustedes, escuchando sus plegarias,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

Spanish

(al músico principal. salmo de david) escucha, oh dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo al enemigo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, mrs plooij-van gorsel, i can only say that i am sorry to hear this.

Spanish

gracias, señora plooij-van gorsel, lamentablemente siento mucho tener que coincidir con sus comentarios.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

6 i call on you, o god, for you will answer me; give ear to me and hear my prayer.

Spanish

6 . yo te he invocado, oh dios, porque tú me responderás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,376,340,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK