Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to read a few strips.
voy a leer unas cuantas tiras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll write to you in a few minutes
te escribo en unos minutos
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, logically yes, i'm going to buy it in a few moments...
well, logically yes, i'm going to buy it in a few moments...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back in a few minutes.
volveré en unos minutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, in a few minutes.
sí, en unos minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has to leave in a few minutes.
tom tiene que salir en un par de minutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to give you all a background tonight of a few minutes of mkultra information.
voy a darle toda una noche de fondo de unos pocos minutos de información mkultra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this isn't going to take any more than a few minutes."
"esto no tomará más de unos minutos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a few minutes he came back.
regresó en algunos minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a few minutes, my legs are numb.
al cabo de algunos minutos se me durmió una pierna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this happened in a few minutes.
todo sucedió en pocos minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation and use in a few minutes!
aplicación y uso en pocos minutos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a few minutes, the train has gone.
pocos minutos después, el tren se ha ido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're going to run in the boston marathon
tu vas a correr en el maraton de boston
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore assume that he will be here in a few minutes.
por lo tanto, puedo suponer que estará aquí en breves minutos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the vote will take place in a few minutes.
la votación tendrá lugar en unos minutos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the minister should be here in a few minutes.
el ministro llegará probablemente dentro de unos minutos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“this urge will go away in a few minutes.”
“esta ansia desaparecerá en pocos minutos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote will take place at 12.30 p. m., in a few minutes.
la votación se celebrará dentro de unos minutos a las 12.30 horas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"enough!" he called out in a few minutes.
-¡basta! -gritó al cabo de algunos minutos-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting