From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy teachers day
enseignants heureux jour
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teacher day
feliz dia profesor
Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world teachers' day
día mundial de los docentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teacher's day
feliz dis de la madre
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a happy teacher's day
este dia es muy especial
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting ready for world teachers' day
preparativos para el día mundial de los/las docentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joint message on the occasion of the world teachers' day
mensaje conjunto con motivo del dà a mundial de los docentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world teachers' day: http://www.ei-ie.org/worldteachersday
día mundial de los docentes: http://www.ei-ie.org/worldteachersday/es/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nftw collects donations for the teachers day through the sale of one inch colourful flag.
la fundación recoge donaciones para el día del profesor con la venta de una banderita de colores de una pulgada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are here: inicio destacados joint message on the occasion of world teachers' day
usted está aquí: inicio sobre el observatorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05 october 2015 : world teachers’ day calls for the empowerment of teachers to build sustainable societies
05 de octubre 2015 : día mundial de los docentes: los gobiernos deben empoderar al profesorado y consultar a sus sindicatos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education international - world teachers’ day: governments must empower teachers and confer with their unions
education international - día mundial de los docentes: los gobiernos deben empoderar al profesorado y consultar a sus sindicatos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world teachers’ day also highlights the unesco recommendation concerning the status of higher education teaching personnel adopted in 1997.
el día mundial de los docentes también hace una referencia especial a la recomendación de la unesco sobre la situación del personal de la educación superior adoptada en 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poetry for the teacher's day
poesia para el dia del maestro
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this world teachers' day, we join forces to thank teachers and to call for more, better trained and supported teachers.
en este dà a mundial de los docentes, aunamos fuerzas para dar las gracias a los docentes y hacer un llamamiento en favor de un mayor nàºmero de docentes, mejor capacitados y apoyados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei is also designing a whole year of activities and events that will culminate in a world day of action around world teachers’ day, on 5 october.
la ie también está planificando un año entero de actividades y acontecimientos que culminará en una jornada mundial de acción en torno al día mundial de los/las docentes el 5 de octubre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esftug hopes that by 5 october 2014, the international world teachers’ day will be acknowledged as georgia’s national day to celebrate teachers.
el esftug espera que para el 5 de octubre de 2014 el día mundial de los/las docentes sea reconocido como el día nacional de georgia para rendir homenaje a los/las docentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holst took the opportunity to present ei’s global campaign unite for education to be launched on 4th october, in advance of world teachers’ day.
holst aprovechó la ocasión para presentar la campaña unámonos por la educación pública,que se lanzará oficialmente el 4 de octubre, justo antes del día mundial de los docentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education international was present at the unesco headquarters for the world teachers’ day celebrations and reiterated the need to see teachers respected and empowered if the global sustainable goal about education is to be achieved by 2030.
la internacional de la educación estuvo presente en la sede de la unesco durante las celebraciones del día mundial de los docentes, donde reiteró la necesidad de respetar y empoderar a los docentes si deseamos alcanzar el objetivo de desarrollo sostenible sobre la educación para 2030.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: