Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't got the will to try and fight
what's in a name shalom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still haven't got the appointment for the visa
si no puedo viajar este año, sin falta para el próximo, porque quiero conocer su casa
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but then i haven't got the idea to translate it.
pero no tuve la idea de traducirlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and have the courage
y tenemos el coraje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i haven't got the foggiest idea," answered paul.
«no tengo ni la más mínima idea», contestó pablo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the courage of legality
el valor de la legalidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they bring the courage.
ellos ponen el valor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the courage to face facts
la valentía de enfrentar los hechos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obama lacked the courage.
a obama la faltó coraje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aids: the courage to fight
la iglesia católica al servicio de las personas con el vih y el sida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april the courage of women
abril la audacia de las mujeres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
got the club.
tiene el club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
got the idea?
¿entiende la idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the disciples must cultivate the courage.
los discípulos deben cultivar el valor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the courage favors the progress!
¡sólo el coraje impulsa el progreso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got the gold
Él tiene el oro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'i've got the time.'
tengo tiempo libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: