Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you card will say a lot about you...
tu tarjeta dirá mucho de ti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of you spoke about the supergrid.
muchos de ustedes han hablado de la superred.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i know a lot about you.
sé mucho acerca de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told me a lot about you.
tom me habló mucho de vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows a lot about animals.
sabe mucho de animales.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of you are.
muchos de ustedes son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your cell phone says a lot about you!
su teléfono celular dice mucho de ti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have heard quite a lot about you.
he oído hablar mucho de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought a lot about you this past month.
pensé mucho en vos el mes pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we know a lot about you and your papers.
nosotros sabemos mucho acerca de usted y sus papeles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and that is precisely what said a lot about you.
- y eso habla muy bien de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of you said, "ten."
muchos de vosotros habéis dicho 10.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of you can’t accept this.
muchos de vosotros ciertamente no se quieren dar cuenta de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" perez said he thinks a new arena could bring about 1,500 new jobs to the city.
pérez dijo que la construcción de un nuevo estadio podría traer a la ciudad sobre 1,500 nuevos empleos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thinking about you a lot
pensandote mucho
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about you a lot
te pienso mucho
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook.
y creo que mucha gente en su día probablemente pensaba que era algo excéntrico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take it from me - swami thinks a lot of you! i'm not exaggerating, my friends.
por favor tómenlo por mi- swami piensa mucho en vosotros! no estoy exagerando, amigos míos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will therefore have to think a lot more creatively about this aspect.
habrá que pensar por lo tanto con más creatividad en ese aspecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've thought about you a lot.
he pensado mucho en ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: