Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey there papi was up ??
hey there papi was up??
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo was up there
soo estaba allí
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was up and gone.
se lo llevaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo was up babez??
soo, fue hasta babez?
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, was i dreaming or
¿qué, o quién le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwaya was up in arms:
iwaya estaba enardecido y listo para luchar:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got you now lol was up
i te tengo lol estaba arriba
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said it was up to us.
trata de explicármelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was he told his time was up?
¿se le dijo que su tiempo se había terminado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i did know the game was up.
pero yo sabía que el juego había terminado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quickly, all was up and running.
rápidamente, todo estaba en marcha y funcionando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the red guards’ blood was up.
la sangre de las guardias rojas hervía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by october 1969 it was up for rent.
en octubre de 1969 se ofreció en alquiler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his contract was up the following season.
su contrato era hasta la temporada siguiente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was up 137.47% for the quarter.
hay un poco de todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in 11 days she was up walking around.
y en 11 días estaba levantada caminando por allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it was up to my group, we would.
si de mi grupo dependiera, lo hacemos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a policeman came over to tell me my time was up.
un policía vino a avisarme que el tiempo se me había terminado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by 2005, the figure was up to 80 percent.”
para el año 2005, está cifra creció hasta el 80% de las ciudades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this third incidence i felt something was up.
después de este tercer incidente sentí que algo estaba ocurriendo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: