Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi pretty girl
hi medyo batang babae
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will hurt you there. i promise you, here will be treated as a son of god, likewise us. how was your name when you were embodied?
aquí vas a ser tratado como un hijo de dios, igual a todos nosotros. te doy mi palabra como dirigente de este grupo que vas a estar muy bien tratado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.c.- at the end of june when the israelis kidnapped half of your government here in the west bank - that is to say 8 ministers and 15 mp - was your name not on their list?
silvia cattori: cuando a finales de junio de 2006 israel secuestró aquà en cisjordania a la mitad de su gobierno, es decir, a ocho ministros y quince diputados, ¿su nombre no estaba en la lista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: