Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the message you wish to send
el mensaje que desea enviar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i was not well so forget to message you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you send a message you sent no more
te mande un mensaje no mandaste mas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the message you have given.
este es el mensaje que tÚ has dado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the integral message you will find:
en el mensaje integral podrán encontrar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your number let me message you
estás en whatsapp
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with any error message you may receive.
cualquier mensaje de error que haya recibido.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
send a message you can see, hear and feel.
envía un mensaje que puedas ver, escuchar y sentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we deny the message you have brought.”
dijeron: «si nuestro señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. no creemos en vuestro mensaje».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can now type the sms message you wish to send.
ya puedes escribir el mensaje sms que deseas enviar.
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any message you would like to communicate?
¿tienes algún mensaje para comunicar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* convey the message, "you can handle it."
* pasarle el mensaje, "tu puedes manejarlo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, i'll message you in the morning before i leave my house. where would like to meet?
sí, mañana por la mañana. ¿qué hora te conviene?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you translate the last message you sent me into spanish
me pudieras traducir al español el ultimo mensaje que me mandaste
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- a beautiful card with a lovely message you wrote?
¿una tarjeta bien bonita con un lindo mensaje tuyo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image is the primary and pivotal message you send a woman.
la imagen es el mensaje primario y giratorio que usted envía a mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this the message you left with the friars during your visit?
¿es este el mensaje que ha dejado a los frailes durante su visita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the message center you can administrate the messages you have received.
en el centro de mensajes puedes administrar los mensajes que has recibido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: