From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design a training program,
diseño de un programa de formación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• participants to a training program
• a participantes en programas de entrenamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conception and implementation of a training program
concepción y realización de un programa de entrenamiento para entrenadores para la difusión de los conocimientos de informática requerida para el uso de la red y de los equipos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
launch a training program in hydroponic cultivation.
generar un programa de capacitación en hidroponía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start a training program to meet these needs.
empiece un programa de entrenamiento para satisfacer estas necesidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completed a training program in emdr and earned a certificate
haber realizado un programa de capacitación en emdr y obtenido un certificado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. start a training program to train new teachers.
3. empiece un programa de entrenamiento para entrenar nuevos maestros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i address this gathering this morning with a mixed sense of pride and humility.
intervengo en esta reunión esta mañana con un sentimiento encontrado de orgullo y humildad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let us go out this morning with that determination.
salgamos esta mañana con esa determinación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation and development of a training program for good manufacturing practices.
implementación y desarrollo de un plan de capacitación en buenas prácticas de manufactura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such domestic responsibilities mean that i must begin this morning with an apology.
dichas obligaciones nacionales han hecho que deba comenzar esta mañana disculpándome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at the time of the attacks, he was in morocco for a training program.
para el momento de los ataques, estaba en marruecos siguiendo un programa de capacitación.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i raised the matter this morning with president dini, then with president santer.
he formulado la pregunta esta mañana al presidente dini en primer lugar, y posteriormente al presidente santer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
describes a training program, course planning methods and continuing education possibilities.
contiene un programa de estudios e indica métodos de planificación de cursos y posibilidades de educación continua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'oh, yashvin wanted to come this morning with voytov,' said vronsky.
–jachvin quería venir hoy por la mañana –dijo vronsky–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i came to the chamber this morning with a prepared speech about the situation in the airline industry.
señora presidenta, traía preparada esta mañana a la asamblea una intervención sobre la situación del sector del transporte aéreo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we said this again this morning, with our vote on the florenz report.
hemos vuelto a decirlo esta mañana, con nuestro voto del informe florenz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a training program will be designed for best environmental, labor, sociocultural, and safety practices.
se diseñará un programa de capacitación en buenas prácticas ambientales, laborales, sociales, culturales y de manejo de riesgos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the efficacy of yentreve is reinforced when combined with a training program called pelvic floor muscle training (pfmt).
la eficacia de yentreve se refuerza cuando se combina con el programa denominado rehabilitación muscular del suelo pélvico (rmsp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
it is the same kind of problem as we had this morning with the von wogau report.
es la misma clase de problema que hemos tenido esta mañana con el informe von wogau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: