Results for i'm digging in translation from English to Spanish

English

Translate

i'm digging in

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

digging in manure

Spanish

enterrado de estiércol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i have been digging in this tangled mass of texts.

Spanish

he estado ahondando en esta intrincada masa de textos.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

(the moon is out and i'm digging on it) (x2)

Spanish

perdí la razón (bis)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the government is digging in its heels.

Spanish

el gobierno se resiste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

digging in on the local elections issue?

Spanish

¿escarbaba el tema de las elecciones locales?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the people in the city center are digging in and waiting.

Spanish

la gente en el centro de la ciudad está atrincherada y a la espera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some people are digging in the rubble with their bare hands.

Spanish

algunas personas están excavando entre los escombros con las manos desnudas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

don't go digging in the substrate to get these little ones out!

Spanish

¡no escarbe en el substrato para sacar estos pequeños!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

part of digging in meant discovering new and different eating experiences.

Spanish

parte de esta entrada a fondo significó descubrir nuevas y distintas experiencias alimentarias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

demas. here is a silver mine, and some digging in it for treasure.

Spanish

y alejado de dios, como para que nadie se interese en tu bienestar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it used its tusks for protection and for digging in the snow for grass and food.

Spanish

se utilizan los colmillos para la protección y para cavar en la nieve para el pasto y food.o

Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

apollonos a young man, who might have come from barbizon was digging in his field.

Spanish

el hombre joven de apollonos a, que pudo haber venido de barbizon cavaba en su campo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

over the years, peasants digging in the area have uncovered a large hoard of silver.

Spanish

durante años, los campesinos que excavaban en la zona han descubierto muchos objetos de plata.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

or are we ultimately digging in and following the mainstream matrix paradigm for personal security?

Spanish

¿ o estamos en última instancia, excavando y siguiendo el paradigma de la matriz de la corriente principal para la seguridad personal?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

everything is like–i see some people; they’re digging in the ground, and they’re planting. . . .

Spanish

todo es como--yo veo gente; que están cavando en la tierra y ellos están sembrando . . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other times i would stand in the isle, digging in with my toes, feeling the movement of the train under my feet, surfing the rails.

Spanish

en otras ocasiones, me quedaba en el pasillo, movía los dedos de los pies mientras sentía el movimiento del tren al recorrer las vías bajo mis zapatos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

children will enjoy digging in the soil, burying seeds, looking after the plants, watering them, etc.

Spanish

los pequeños de la casa disfrutarán removiendo la tierra, enterrando semillas, cuidando las plantas, regándolas, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

account should also be taken of the fact that problems remain with digging in relation to the roll-out of local infrastructure.

Spanish

también se debe tener en cuenta el hecho de que sigue habiendo problemas en relación con las excavaciones para la implantación de infraestructura local.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

strong opinions have been voiced on this issue and unfortunately it has become a symbolic argument, with people digging in on both sides.

Spanish

se han expresado opiniones firmes sobre este tema que, por desgracia, se ha convertido en un debate simbólico, con personas atrincheradas en posturas enfrentadas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

there are still some bishops digging in their heels who are not at all favourable to a solution for compensation,” he declared.

Spanish

todavía hay algunos obispos obstinados que para nada son favorables a una solución para la compensación”, asegura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,107,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK