Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where have you been?
¿dónde has estado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm good where are you from
desde cuba
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you two been?
¿crees en las respuestas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da! where have you been?
¿dónde has estado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been yesterday?
¿dónde has estado ayer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come ? where have you been ?”
¿qué pasó? ¿dónde estuviste?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- felix! where have you been?
¡felício! ¿por dónde andabas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been beautiful baby
hola preciosa bebe
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you gone
eras asombrosa
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been? have you seen this?
-¿por qué siempre está tan serio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time, where have you gone?
desde el momento en que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you come from?
¿crees en el destino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- carminha, where have you been until now?
- carmencita, ¿a dónde fuiste ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you ended up?
¿a dónde hemos llegado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where have you seen him?"
- ¿dónde le has visto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you been bad?
¿no se ve dulce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you travel to? * :
¿a qué lugares has viajado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been
y como te ahido
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my dear, where have you been? – i asked cassio.
querido, ¿por dónde es que andaba usted ? pregunté a cássio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brage, have you been
han vuelto, dejándonos con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: