Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm here and now
y me enamoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m here now.
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here now.
estoy aquí y ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i'm here
y ahora estoy aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here for 3 weeks now.
ya estoy acá tres semanas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here now.
– hola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm here (now i'm here.)
(quiero que vuelva a mí)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“here. now.
“aquí. ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm here with you.
ahora estoy aquí contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- thanks to manuel, i'm here now.
- gracias a manuel estoy aquí, ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stay here now.
debo quedarme aquí ahora.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i know now why i'm here.
ahora se porque estoy aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come here now!
ven aqui mami
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b&m: tonight i'm here
b&m: esta noche estoy aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and now i'm here in disbelief
y ahora estoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot believe i'm here.
no me puedo creer que esté aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought, ‘we’re here now.
lo vi como de un país viejo. pensé: ‘estamos aquí ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is here, now.
está aquí, ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even want to be here now.
ni siquiera quiero estar aquí ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll begin this year from here, now.
empezaré este año desde aquí, ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: