Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– i’m not mad.
– sigo teniendo frío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not mad
yo no estoy loco
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, i’m not mad at yöu.
– ¡no! no estoy enojado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course i'm not mad at you?
por supuesto que no estoy enojado contigo?
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you answer, "no, i'm not mad.
así que contestas, "no, no estoy enfadado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel i'm not alive
siento que no vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not mad.
pero no un loco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe i'm not alone
i believe i'm not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not mad at you, i'm just disappointed.
no, no estoy enfadada contigo, solo decepcionada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this not mad?!
¡qué locura más grande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not sure i follow you."
—me parece que no la sigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not mad at you, just tired of people gossiping
no estoy enojado contigo, solo cansado de que la gente chisme
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry. i am not mad at you.
no te preocupes, no estoy enfadado contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not mad at me
¿no estas enojada conmigo?
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only difference between me and a madman is that i'm not mad.
la única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. rucastle is not mad.
la señora rucastle no está loca.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"god is not mad at you.
dios no esta enojado contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and your comrade is not mad.
¡vuestro paisano no es un poseso!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not mad, nor ever was.
no está enfadado, nunca lo estuvo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. the scientist who was not mad
1. el lugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: