Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm in the mood for love
i'm in the mood for love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m not in the mood for that.
pero no. tenías que regalar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not in the mood anymore.
ya no estoy de humor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not in the mood for this.
no estoy de humor para esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not in the mood to help you.
no estoy de humor para ayudarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'm not the one
adis, muchachos, ya me voy y me resigno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not the father!
¡yo no soy el padre!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not the same as you
no soy igual que tu
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm not the 1
sorry,i'm not the 1
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maybe, but i'm not the age for that."
-quizas, pero ya no estoy en edad para eso-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know i'm not the only one.
yo sé que no soy el único.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparently, i'm not the only one.
aparentemente, yo no soy el único.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the kind to kiss and tell.
no soy de los que cuentan su vida íntima.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"also, that i'm not the only one.
¨además yo nosoy la única.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not the same as before, change
ya no soy la misma de antes cambie
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowadays, often i'm not the only one.
en la actualidad, con frecuencia no soy el único.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the only one who feels that way.
no soy el único que se siente de esa forma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the mood for art?
¿ganas de arte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i changed, i'm not the same woman anymore.
cambié, ya no soy la misma mujer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, i'm not the only one out there."
"bueno, yo no soy el único que hay."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting