Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got a kid.
tengo un hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a gift.
tengo un don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i got pricked
pero sin olvidar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a flat tire.
me acabo de pinchar una rueda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a gift, too.
yo también tengo un don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a surprise bike
la bicicleta sorpresa
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a bee sting.
me picó una abeja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i got a ticket."
"me han puesto una multa"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but i got a ring of fire!," he said
"¡pero tengo el anillo de fuego!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i got a blood test."
me hice un análisis de sangre .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello. i am a girl from guatemala. i'm single but i have a baby. i would like to meet someone through this site.
hola. soy una chica de guatemala. soy soltera pero tengo una bebita. me gustaría conocer a alguien por modo de este sitio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a letter from some lawyer
tengo una carta de un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around manezhka i got a flat tire.
cerca de manezhka se me pinchó una llanta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a farewell present from everyone.
recibí un obsequio de despedida de parte de todos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i got a surprise for you, baby!"
"tengo una sorpresa para ti, nena!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got a head with wings, head with wings
tocame con las alas, milagro de abril
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a buddy who’s got a place
tengo un amigo que tiene un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i had nothing to say to a kid like that. there's nothing to say to him.'
pero no tenía nada que decirle a un chico así. no hay nada que decirle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[buffoon:] "i got a snake, man!"
[mom:] "nooo!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i got a lot more excited by being in that messy press room among journalists.
pero me entusiasmaba mucho más estar en esa desordenada sala de prensa entre periodistas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: