Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am using a translator
estoy usando traductor
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using a translator
de done eres
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know english, i'm using a translator
¿puedes enviarme un mensaje de whatsapp?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im using a translator
escribeme
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't really speak spanish i'm using a translator
lo siento, realmente no hablo español, estoy usando un traductor
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using a translator, sorry for any confusion
estoy bien, gracias
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i place a website translator on my site?
¿por qué debo colocar un traductor del web site en mi sitio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using a translator. i don’t speak spanish
estoy usando un traductor. no hablo español
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand trust me this translation is hard using a translator
entiendo, confía en mí, esta traducción es difícil con un traductor
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me on my phone
tu me llamaste a mi telefono
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 78
Quality:
Reference:
hi i do you not speak spanish i’m using a translator. are you asking for my phone number and yes it is 10 ft.²
hola, ¿no hablas español, estoy usando un traductor? ¿me estás pidiendo mi número de teléfono y sí, mide 10 pies.²
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4/ alarm clock on my phone
4/ despertador en mi teléfono
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was, like, sobbing as i sang. but thanks (using a translator)
yo estaba, como, sollozando como cantaba. pero gracias (usando un traductor)
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you call me i still cannot understand you because i am using a translator too.
si me llamas, todavía no puedo entenderte porque también estoy usando un traductor.
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advantage of using a translator program is that any notes are also translated.
la ventaja de usar un programa traductor es que las notas también se traducen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt my back helping a friend but i'm ok. looks like i better work on my spanish. i understand more than i can speak, i put a translator on my phone so i'm cheating a little. how was work today, what do you do?
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topic 1.5.2.1: “allowed” has been replaced by “mandatory”, for a better understanding of the rule of using a translator
el punto 1.5.2.1: "permitido" se sustituyó por "obligatorio" para una mejor comprensión de la norma sobre el uso de un traductor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting