Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been at home
me he quedado en casa
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've been lost
naliligaw ako
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been attacked.
he sido atacada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting!
i've been waiting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home all day.
yo me quedé en casa todo el día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been meditating on what you said last week.
he estado pensando en lo que me dijiste la semana pasada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was home all day yesterday.
estuve todo el día en casa ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open all week.
abierto todos los días de la semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home all afternoon, baby
me quedé en casa toda la tarde, nena,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be at home all day tomorrow.
mañana me pasaré todo el día en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu for all week
menú para toda la semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd been on my own all week and was starving for conversation.
había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a quote that sounds largely reminiscent from everything i've been reading all week.
y una cita que suena en gran parte nostálgica de todo lo que he estado leyendo toda la semana--
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know that i have been waiting all week to tell this joke.
y sé que estuve esperando toda la semana para contarles este chiste.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home all day long reading novels.
me quedé en casa todo el día leyendo novelas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've not been home for quite a while, for about five years now.
no he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must have been home then.
debe haber estado en casa entonces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) i've been on the waiting list for two weeks .
1) i've been on the waiting list for two weeks .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been looking forward to hearing from you for weeks.
llevo semanas con ganas de saber de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evening reception available all week
recepción nocturna todos los días de la semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: