Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a type b in the project.
yo soy un tipo b en el proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am an artist, not a salesman.
"soy un artista, no un vendedor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a registered doctor in the u.s.
soy médico matriculado en los estados unidos.
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a
soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am a girl
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a cat.
soy un gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a beast
yo soy la bestia
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a crossdresser.
soy un transexual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a member!
i am a member!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am a civilian.
“soy civil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a samurai!"
"¡un samurái!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"well, i got the two dozen from a salesman in covent garden."
––bueno, le compré las dos docenas a un vendedor de covent garden.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here i was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.
aquí iba a tientas por la sección de lencería femenina de una tienda comercial, casi me echan del local.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should be aware of the language that one of your employees is using in the children's shoe department.
pienso que debe estar consciente del lenguaje que uno de sus empleados está usadno en el departamento de zapatos para niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chase's father moved the family to indianapolis in 1861, and employed his son as a salesman in the family business.
su padre se trasladó a indianápolis en 1861 y lo contrató como vendedor en el negocio familiar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customers can also search and find information on their own, without the pressure of a salesman in attendance.
los clientes también pueden buscar y encontrar información por sí mismos cuando no desean la presencia de un vendedor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: