Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can handle it.
puedo apañármelas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they can't handle it.
son frenéticos y lo demuestran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't handle this."
no puedo soportar esto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can handle it.
puede manejarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't handle the pain!"
¡no soporto el dolor!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our egos can’t handle it.
¿verdad? el ego no lo tolera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you handle it
no me puede confundir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will handle it.
yo lo gestionaré.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
can you handle it?
¿te lo vas a perder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i can handle it.
creo que puedo manejarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t handle it very well.
no me ocupo muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i can't handle the pain?
¿qué pasará si no soporto el dolor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think i can handle it.
pero yo creo que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can washington handle it?
en consecuencia, ¿cuál es el problema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie,just go. i can handle it.
parece ser algo jodido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they couldn't handle it.
ellos no podían manejar la situación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how to handle it.
sé cómo hay que maniobrar para ello.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get involved in this. i can't handle it."
yo no puedo envolverme en esto. yo no puedo con eso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says "i will handle it."
Él dice "lo voy a manejar."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
really, yöu should go, i can handle it.
de verdad, puedes ir, yo me encargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: