Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not sleep
no duermo
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some nights i can not sleep
hay noches que no puedo dormir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't not
sin ti yo ya no sé que es vivir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep.
nosotros no les creímos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not sleep!
¡no te duermas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just over 4500 m can not sleep.
un poco más de 4500 m no puede dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil does not sleep.
el mal no dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep last night.
ayer no debía dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i could not sleep that night.
––aquella noche no pude dormir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i did not sleep at all last night.
anoche no dormí nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not sleep yet?
– ¿te gusta esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the next night i did not sleep well.
la noche siguiente no dormн nada bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't not because i can't not
porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the zetas do not sleep.
los zeta no duermen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep because of the noise.
no pude dormir por el ruido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in unbearable pain, i could not sleep.
era un dolor insoportable, no pude dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few sunday nights ago, i could not sleep.
varios domingos atrs, yo no pude dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that your trousers did not sleep,
y para que los pantalones tuyos no duerma,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not sleep, he did not eat.
no durmió, no comió. espera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at night the neighborhood does not sleep.
por la noche el barrio no duerme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: