Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't go with you.
no puedo ir contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can't be with you
si no estoy contigo para que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't agree with you.
no puedo estar de acuerdo contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't join/go with you.
no puedo ir con ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i can't go with you
¿cuándo es el espectáculo, gabriel?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
“my peace i leave with you,
“les dejo mi paz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“my peace i leave with you.”
“mi paz dejo”. traducido por loyda mira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait to have a talking with you
incrustar eres la chica más bella que él conocid.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go to lunch with you today.
hoy no puedo ir a comer contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i can't live with you," she said. .
junto con su compañero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't go with you because i'm very busy.
no puedo ir contigo porque estoy muy ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say enough good things about this flat.
podría aburrirme de decir cosas buenas sobre el alquiler de vacaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe my wish came true to be with you baby
no puedo creer que mi deseo se haya hecho realidad para estar contigo beby
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't agree with you with regard to the new plan.
no puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the task that i leave with you today.”
esta es la consigna que os dejo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to share with you again in december. may the
no puedo esperar para compartir con usted nuevamente en diciembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace i leave with you, my peace i give to you:
"la paz os dejo, mi paz os doy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i am ball, the little bear. i can't play with you, gigi.
yo soy el osito bola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say anything but good things about this little device..."
yo no puedo decir más que cosas buenas del aparatito..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't say enough good things about this flat. we would stay here again with no hesitations.
podría aburrirme de decir cosas buenas sobre el alquiler de vacaciones. volveríamos a quedarnos ahí sin dudarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: