Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not
yo no puedo
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can not.
no puedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
– i can not.
– harrison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not move.
– ¡no puedo moverme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure she does not watch the news.
…que ella no vea las noticias…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not get you
no me consigo
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not complain.
no toco más. no lo hago más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i can not answer
ahora no puedo contestar
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not believe this.
lo estoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not feel my legs!
¡no las siento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not understand spanish
me mudaré
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your comments were so invigorating, i did not watch the time too closely.
dado que le echamos mucho en falta, le pedimos que vuelva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, lord. i can not."
"no, señor, no puedo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will not watch the infernal machine — your television.
no veréis la máquina infernal - vuestra televisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it can not watch videos, or shockwave and flash animations.
no puede ver animaciones en shockwave o flash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of you do not watch the news so you are not consciously, mentally engaging in that reality.
muchos de ustedes no ven noticias así que no están enganchados consciente ni mentalmente a esa realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he does not watch the sky, thunder and hail will catch him unawares.
si no mira al cielo, la tempestad y el granizo lo tomarán por sorpresa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clippers joined the nba in 1970 as an expansion team.
los clippers se unieron a la nba en 1970 como un equipo de expansión.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@lleshshah: i can not access #vimeo.com.
@lleshshah : no puedo acceder a vimeo.com.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people in any place of heaven do not watch the banquets and performances on a small screen.
las personas en ningún lugar del cielo mirarán los banquetes y actuaciones en pantallas pequeñas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: