Results for i don't think i'm gonna get over ... translation from English to Spanish

sorry, i don't think i'm gonna be able to.
perdón, no creo que lo pueda hacer.

and i don't think i'm crazy.
y no pienso que esté loco.

i don't think i'm cut out for city life.
no creo que yo esté hecho para la vida de ciudad.

roy: because i don't think i'm qualified.
roy: porque no creo que esté cualificado, creo...

i've tried going without it, but i don't think i'm ready yet.
he tratado de no tomarlo más, pero no creo estar listo todavía.

i don't think i'm doing any resisting. they seem to be interested in my head and my hands and my wrists.
no creo estar oponiendo ninguna resistencia . parecen estar interesados en mi cabeza , mis manos y mis muñecas . observan especialmente cómo se dobla la articulación de mis muñecas .

"are you going to buy a lottery ticket?" "i don't think i'm lucky at gambling."
"¿vas a comprar un boleto de lotería?" "no creo que tenga suerte para las apuestas."

duncan: yea, whatever, i don't think i'm that great at love yet, but i don't think i don't. i still think i care?
skie: ¿sí, como sea, yo creo que aún no estoy en ese gran amor, pero tampoco creo que no. pienso que a mí aún me importa?

i don't think i'm doing any resisting. they seem to be interested in my head and my hands and my wrists. they seem to be examining my hands and my wrists, the way my wrists bend.
no creo estar oponiendo ninguna resistencia . parecen estar interesados en mi cabeza , mis manos y mis muñecas . observan especialmente cómo se dobla la articulación de mis muñecas .

but then when that bull stepped on my kidney, you know, i didn't lose my kidney -- i could have lost my kidney, i kept my kidney, so i don't think i'm a born loser.
pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, no perdí el riñón—hubiera perdido el riñón, todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total.

lucy replies: "i don't think i'm making anyone happy," and then adds, "but, nobody's making me very happy either. somebody's not doing his job!"
charlie le contesta, para hacer feliz a los demás. lucy responde: no creo que este haciendo feliz a alguien, y agrega, pero nadie me hace feliz a mí.

one american male sharer acknowledged: "...it's hard putting yourself outside social expectations, social role models, though i don't think i'm particularly hung up on it now" (67).
(americano) que compartía su puesto reconoció: "... es duro dejar de lado las expectativas sociales, los modelos del papel social, aunque no creo que eso me obsesione ya especialmente" (67).

i'm gonna second mike's wow! i am no expert, but i have been growing phals for 20 years or so and that just looks like a very happy phal. i don't think i would do anything to it. i had an older one get almost that big and it blessed me with three bloom spikes at once, so this one may give you a show too.
¡voy a la segunda ululaciÓn del micrófono! no soy ningún experto, sino que he estado creciendo phals por 20 años o tan y eso apenas parece un phal muy feliz. no pienso que haría cualquier cosa a él. hice que más viejo casi consiguiera que grande y él me bendijera con tres puntos de la floración inmediatamente, así que éste puede darte una demostración también.

for instance, i don't think i'm even at an "initial level practitioner" scope, at least, on the gut (realization) level. i have to work to incorporate a buddhist worldview into my life, every day.
de hecho, ni siquiera pienso que estoy dentro del campo de acción “de un practicante de nivel inicial”, por lo menos por la sinceridad. tengo que trabajar para incorporar a mi vida una cosmovisión budista, cada día.

-iasos: your question uses the word "should", and i don't think anybody "should" anything. "should" implies someone else has sovereignty (control) over your life. so i don't believe music should do this or that.
-iasos: tu pregunta utiliza la palabra "debería", y yo no creo que nadie "debería" hacer nada. "debería" implica que alguien más tiene soberanía (control) sobre tu vida. así, yo no creo que la música debería hacer esto o aquello.

it was a lousy film! you are telling me! this monster looks like a chicken in a wig! hey... do you remember what we saw the last time we were here? yes.... hey, kids... could you save a penny? we are not supposed to talk to strangers... and no, i do not have any extra money. oh really? well, how about... a dollar and twenty-eight cents? what? how do you know that i had it...? i've been watching you, kid. every monday morning your mother gives you a dollar and twenty-eight cents! and i want it! but... but this is my... milk money! [bandit laughs] so long, boys. i hope you enjoy the water with your lunch! [laughs] huh? i think you have something that belongs to those guys! wha-i...? uh... i... i-uh... who are you? i'm larry-boy! uh! what are you going to do? that's not nice to take person's milk money! hey, take it easy, buddy! don't go crazy… heeeeyyyy!! whoaaa!!… ooh… aah… ooh… i ain't feeling too good. hey, hey… hey!! where are we going? you may not do this… i have got rights! hey! hey! aaah! it is another space stranger!! oh, it is the milk coin brigand! we are been staring by you per months! thanks, larry-boy! well done, teacher larry! superb work! why, thank you, alfredo! this was quite good was not it? bumblyburgo must be prideful! next time, although, try to recall: to release the criminal since your super-suction ear, turn your head left hand and click your collar down! oh yeah. that's because i could not get rid from her. but furthermore that, i was super! yikes! what? what happened? uh, anything. this is exactly how harold counted me! yeah! but guess what i've heard about asshole! uh huh, she's going to a lounge by this! did you say something? oh, well, i don't think so. but besides, did i mention about wanda's cousin, jennifer? yeah, she is not really. hey, what are you saying we're gonna get something pizza? you know, for celebrating! oh, i would love to, teacher larry, but it is getting late and i am volunteering in the veggie valley grade school, tomorrow morning. oh, okay. night-night, alfredo! night-night, teacher larry! if every more space strangers wants for drop within bumblyburgo; i am ready by you, also! who do they call, when bumblyburg's in trouble? who's got the suit with super-suction ears? there's no need to panic 'cause this guy is manic and you know that he'll save the day! you need a hand, he's right there in the double. hey, hey, he's on the way! purple and yellow -- he's one super fellow! larry-boy! groovy larry! larry-boy! you're outta sight! you're looking great! fashion plate! larry-boy! larry! larry-boy! oh, larry! you're lean and mean! you're a green machine! you're larry-boy! what a dude! larry-boy! what a guy! you're outta sight! vegemite! larry-boy! do your thang! larry-boy! yeah! lean and mean, green machine, looking great, fashion plate, outta sight, dy-no-mite! larry-boy!
¡era una pésima película! ¡tú me estás diciendo! ¡este monstruo parece un pollo en una peluca! hey... ¿recuerdas lo que vimos la última vez que estuvimos aquí? sí.... hey, chicos... ¿podrías ahorrar un centavo? no debemos hablar con extraños... y no, no tengo dinero extra. ¿oh enserio? bueno, ¿qué tal... un dólar y veintiocho centavos? ¿qué? ¿cómo sabes que lo tuve...? te he estado observando, chico. cada lunes por la mañana tu madre te da un dólar y veintiocho centavos! ¡y lo quiero! pero... pero este es mi... dinero de la leche! tanto tiempo, muchachos. espero que disfruten del agua con su almuerzo! [risas] ¿eh? ¡creo que tienes algo que pertenece a esos tipos! ¿qué-yo...? uh... yo... yo-uh... ¿quién eres? ¡soy larry-boy! uh! ¿qué vas a hacer? eso no es agradable para tomar el dinero de la leche de la persona! oye, tómalo con calma, amigo! no te vuelvas loco... oyyyyeeee!! whoaaa!!... ooh... aah... ooh... no me estoy sintiendo muy bien. ¡¡oye, oye, oye!! ¿a dónde vamos? no puedes hacer esto... ¡tengo derechos! ¡oye! ¡oye! aaah! ¡es otro extraño del espacio!! ¡oh, es el ladrón de moneda de leche! estamos mirando por usted por meses! gracias, larry-boy! ¡bien hecho, profesor larry! excelente trabajo! ¡por qué, gracias, alfredo! esto fue bastante bueno, ¿no? bumblyburgo debe ser orgulloso! la próxima vez, aunque, trate de recordar: para liberar al criminal desde su oreja super-succión, gire la mano izquierda y haga clic en su collar hacia abajo! oh si. eso es porque no podía deshacerme de ella. pero además, que era super! ¡vaya! ¿qué? ¿que pasó? uh, cualquier cosa. ¡así es exactamente cómo me contó harold! ¡sí! pero adivina lo que he oído acerca de culo! uh huh, ella va a un salón por esto! ¿dijiste algo? oh, bueno, no lo creo. pero además, ¿mencioné sobre la prima de wanda, jennifer? sí, en realidad no. oye, ¿qué estás diciendo que vamos a conseguir algo de pizza? ya sabes, para celebrar! oh, me encantaría, maestro larry, pero se está haciendo tarde y soy voluntario en la veggie valley grade school, mañana por la mañana. ah, vale. ¡noche-noche, alfredo! noche-noche, profesor larry! si cada desconocido de espacio más quiere para la gota dentro de bumblyburgo; estoy listo para ti, también! ¿a quién llaman, cuando bumblyburg está en problemas? ¿quién tiene el traje con súper-succión orejas? allá es no necesidad para pánico 'porque esto chico es maníaco y sabes que Él ahorrará el día! necesitas un mano, Él es correcto allá en el doble. oye, oye, Él es en el camino! púrpura y amarillo -- Él es uno súper compañero! larry-muchacho! ¡groovy larry! larry-muchacho! ¡estás fuera de vista! tú eres mirando genial! moda plato! larry-muchacho! larry! larry-muchacho! oh, larry! tú eres apoyarse y significar! tú eres un verde máquina! tú eres larry-muchacho! ¡qué un tipo! larry-muchacho! ¡qué un chico! eres fuera de vista! vege-ácaro! larry-muchacho! haga tu thang! larry-muchacho! ¡sí! apoyarse y significar, verde máquina, mirando genial, moda plato, furea de vista, dy-no-ácaro! larry-muchacho!