From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't care what people say.
no me importa lo que dice la gente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what they think about me.
no me importa lo que piensan de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what people say about us
lo que dicen de nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
don’t be pressured by what other people think or say.
no te dejes presionar por lo que otras personas piensan o dicen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what they say.
no me importa lo que digan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't care what you say
you don't stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not about what other people think or say.
no de lo que otras personas piensen o digan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what he does.
me da igual lo que él haga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what society says.
no me importa lo que dice la sociedad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what you're doing.
no me importa lo que estén haciendo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't care what a delinquent like rafael garcía says about me."
"no me importa lo que diga de mí un delincuente como rafael garcía".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i don't care what names they call me.
pero no me importa cómo me digan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what you've done, what you do, or what you'll do
no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i can remember she has always stood for her faith, no matter what other people think or say.
por lo que puedo recordar ella siempre ha defendido su fe, independiente de lo que los demás piensen o digan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what anyone says, i love the khabarovsk airport logo.
no me importa lo que diga la gente, me encanta el logotipo del aeropuerto de jabárovsk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what problem you are facing; our god is greater.
no importa el problema que te enfrenta; nuestro dios es más grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but will any of you turn away saying--"i don't care what he says?"
¿pero habrá alguien aquí que diga: "no me importa lo que diga"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't care what your names are. once this job's over, i'm out of here.
no me importan vuestros nombres. total, cuando se termine este trabajo me iré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't care what the priest says, it's just a piece of bread!"
este es mi cuerpo y por lo tanto sobre el decido yo!" "no me intereza lo que digan los sacerdotes. es simplemente un pedazo de pan!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a woman in the congregation agreed, saying, "i don't care what our pastor did.
una mujer en la congregación estuvo de acuerdo, diciendo, no importa lo que hizo el pastor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting