Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have whatsapp
no tengo whatsapp
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have
yo no te en tien do
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have pic
soy viudo y vivo solito y feliz
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i don't have
onde vives te pongo
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have this--
yo no tengo este--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have facebook
no tengo facebook
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a car.
no tengo coche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a girlfriend
yo tenga novia
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a boyfriend.
no tengo novio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have facebook sweetheart
no tengo facebook
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have enough information.
no tengo suficiente información.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, i, i don't have anything
sé muy bien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this.
no tenemos datos para mostrarles en este frente pero estamos muy entusiasmados con esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
no tenes la parte ciega, no tienes los datos, no sigue el método científico
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have data with regards to it, but there must be many tens of thousands of peruvians registered in hi5, while facebook has little more than 6,000 users registered in its "peru" network.
no dispongo de datos al respecto pero en hi5 debe haber varias decenas de miles de peruanos inscritos, mientras que facebook cuenta con poco más de 6,000 usuarios inscritos en su network "perú".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting