Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know how to do it from here.
no sé cómo hacerlo desde aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to say it.
no sé como decirlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to explain it.
no sé cómo explicarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t you know how to do it?”
¿no sabes como hacerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to sing
i don’t know how to sing
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to cook.
no sé cocinar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how i should do it.
no sé cómo debería hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to begin
i don't know how to begin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to put this.
no sé cómo decirlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know how to do it
entender la audiencia a la que te diriges y lo que les gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i will have time to do it.
no sé si tendré tiempo para hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to avoid that.
no sé como evitarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know how to do it.
sabemos cómo hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't know how to speak spanish.
no se cómo hablar español.
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'teacher', said pedro, ' i don't know how to do that.'
todos los estudiantes entendieron eso, menos pedro. "maestra," dijo pedro, "yo no se cómo hacer eso." "bueno pedro, " dijo ms. caraballo amablemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do we know how to do it?
¿lo sabemos hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then again how to do it on
¿tiene algo que ver…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t back off before they really know how to do it.
no te retires antes de que realmente sepan cómo hacerlo.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we need to know how to do it.
pero tenemos que saber cómo hacerlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if we haven’t, we know how to do it.
y si no, sabemos cómo hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: