Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what you're talking about
yo no se de que tu ta hablando
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you're talking about.
no sé de qué estás hablando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you're talking about!
¡no sé sobre que estás hablando!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i don't know what
que pienso en verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what for.
no sé para qué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't know what to do'
'no sé qué hacer'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't know what you're talking about, sorry
no se de que me hablas perdon
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do!!!!!
no se que hacer!!!!! — en san isidro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duncan: i don't know what you're talking about.
skie: yo no sé de qué estás hablando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you speak
no se si habla mucho espanol
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what happens here.
no sé qué pasa aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know what you're talking about, don juan."
-no sé de qué habla usted, don juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know what character i am.
i don't know what character i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i’m saying
yo no sabes que lo dice
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what happened between us
no se que paso entre nosostros
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what healthy really is.
no sé qué es saludable realmente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know what you're talking about," i said, looking away from him.
—no sé de qué me estás hablando —le dije, apartando la mirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-i don't know what's on that tape; i don't know what are you talking about? -
-no sé que contiene esa cinta, no sé de que me estas hablando-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: