Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what we would do without you.
no sé qué haríamos sin ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know where i am.
no sé dónde estoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haha i don't know where you live
yo se español jaja tu no
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't know where i've been
y ya me querías bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i am going.
no sé a dónde me voy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what airs without you my love
no se que haria sin ti mi amor
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where that is
prefiero méxico
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where they are.
yo no sé dónde están.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't know where i am going to.
y no sé a dónde voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i, baby, i don't know what i would do
mátame, si no te sirvo ni como amante,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't know where is he!!
¡¡y no sé dónde está!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where we are, mama!
¡no sé dónde estamos, mamá!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help you if i don't know where you are.
no te puedo ayudar si no sé dónde estás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where you're from, and neither does he.
no sé de dónde vienes, y él tampoco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where inspiration comes from.
no sé de dónde viene la inspiración.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where you're going and i don't know why
y si no llega lo que esperabas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where the fool is holed up.
no sé dónde retienen al tonto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i'm going. they ought to tell me.
no sé a dónde voy. tendrían que decirme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know where she is. i'll call her mobile now."
"i don't know where she is. i'll call her mobile now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i'd say, "i'm five. i don't even know where i am.
y yo le decía: "tengo 5 años. ni siquiera sé dónde estoy yo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting