Results for i don't like animals but i'm an s... translation from English to Spanish

i don't like to brag, but i'm a pretty good clarinetist.
no me gusta alardear, pero soy un clarinetista bastante bueno.

i don't know whether that's going to happen or not, but i'm an optimist.
no sé si eso va a ocurrir o no, pero soy optimista.

i'm an idealist. i don't know where i'm going, but i'm on my way.
soy un idealista. no sé adónde voy, pero estoy de camino.

but i'm a scientist and i don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos.

it seems like men need to establish what and who they are. i don't like men's locker rooms. i like sports, but i'm not a jock. i don't want to pretend that i'm comfortable showing my body to other men.
pongo el t como vestuarios del s de los hombres. tengo gusto de deportes, pero del m de i no un atleta. pongo el t quiero fingir que demostración cómoda del m de i mi cuerpo a otros hombres.

'it matters a good deal to me,' said alice hastily; 'but i'm not looking for eggs, as it happens; and if i was, i shouldn't want yours: i don't like them raw.'
y además da la casualidad de que no estoy buscando huevos. y aunque estuviera buscando huevos, no querría los tuyos: no me gustan crudos.