Results for i don't sleep with someone until ... translation from English to Spanish

i don't sleep with my patients in the clinic"
no duermo con mis pacientes en la clínica”

i know them well.
las conozco bien.

he made a deal with helen, his therapist that he wouldn't sleep with someone until he had an emotional connection with them, which is what he thinks he has with betty.
Él hace un trato con helen, su terapeuta, él no se acostará con nadie hasta que tenga una conexión emocional con ellos, lo cual él piensa que tiene con betty.

the director states, “i love words, i know them well, i know what they mean.
"me gustan las palabras, las conozco bien, sé lo que significan; por eso las uso con exigencia", afirma el director.

all i want is to be free, but i don't know how. i know i'll never be what god wants me to be until i get the victory".
todo lo que quiero es ser libre, pero no sé cómo. sé que nunca seré lo que dios quiere que sea hasta que obtenga la victoria.”

please forgive me should if i mention anything inappropriate, but i am really trying hard to stop my sexual urges and am unable to. i am not yet married, but i don't sleep with any woman. however, due to the urges, i am unable to stop masturbating.
por favor perdóneme si menciono alguna cosa inapropiada, pero estoy realmente tratando fuerte de detener mis impulsos sexuales y soy incapaz de hacerlo. no estoy todavía casado, pero no duermo con ninguna mujer. sin embargo, debido a los impulsos, soy incapaz de detener de masturbarme.

gerrie: yea. well maybe you could answer this question, it's been bothering me, and now that you're not teaching me math, at least i don't think you are, i think the universe stopped because i said i was going to stay here until i learned math, and i know that you guys want me to leave and go live my life, but i might be wrong about that, that was my hunch, so i--
gerrie: sí. bien quizá podrías contestar esta pregunta, que me ha estado molestando, y ahora que no me estás enseñando matemáticas, por lo menos yo pienso que no lo estás haciendo, pienso que el universo se detuvo porque yo dije que iba a quedarme aquí hasta que aprendiera matemáticas, y yo sé que ustedes quieren que me vaya y viva mi vida, pero yo podría estar equivocada sobre eso, ése era mi presentimiento, luego yo--