Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be your friend
envíame tus fotos querida
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be your baby
no me fijo que el no tiene dinero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be your best friend
quiero ser tu mejor amiga
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be your boyfriend.
no quiero ser tu novio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be tied
i don't want to be tied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be rich.
no quiero ser rica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can't be your friend.
que se componga y que pose, para él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to break your h
ahora the odio
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hear your excuses.
no quiero escuchar tus excusas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your love
yo quiero ser tu amor
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your slut.
i want to be your slut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want your number
i don't want your number...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i'm going to be your friend
lo digo enserio
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your whore
sí, por favor. quiero que eyacules dentro de mi tambien
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your girlfriend,
yo quiero ser tu novia oye, oye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see yours
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said: i don't want to talk to your dad.
dije: yo no quiero hablar con tu papá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be your friend.
yo nunca seré tu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 wants to be your friend
%1 desea ser su amigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to make new friends!
¡no quiero hacer nuevos amigos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: