Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really don't.”
realmente, no."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i really don't know.
–no sé... no sé...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i really don't have any expertise.
i really don't have any expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really have
de verdad yo tengo y usted
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't like you ...
también traducido mystery o enigma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. i really don't know.
r.sinceramente, no lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't understand you
de verdad no te entiendo
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't care anymore.
realmente ya no me importa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, i really don't mind the rain
"bueno, en realidad no me importa la lluvia (well, i really don't mind the rain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what money? i really don't have any now!"
¡entrégamelo! ¡entrégamelo ahora!” “¿qué dinero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i really don't know what to say.
––no sé qué decir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you really don't have a clue, do you?
tú realmente no tienes una pista, ¿haces tú?
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but i don't know, i really don't know.'
pero no sé, decididamente no sé...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't want to go back to jail.
realmente no quiero volver a la cárcel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i really, really, really don't like you
don: no, no me aconsejes en tu posición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i really don't care, let them go to hell.
pero eso no me importa, que se vayan al infierno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly i really don't know at the moment.
la verdad ahora mismo no sé.
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't think you're strong enough
i really don't think you're strong enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i really don't know what power is, " i said.
-yo en realidad no sé lo que es el poder -dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you really don't want to come, you don't have to.
si de verdad no quieres venir, no tienes que hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: