Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was there
si tu estava hay
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there.
yo he estado allí.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– i was there.
lo persigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there once.
estuve allá una vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. i was there.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yes, i was there.
una se hizo realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there
me hubiera gustado que estaba allí con usted
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there myself.
yo misma he estado allí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he did, i was there.
te lo dio, yo estaba allí:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i was there [clap!]
así que estuve allí [¡aplauso!]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was there
ella es una amante que me contamina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there in october.
yo también estuve allí en octubre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you name it, i was there.
lo que sea, yo estaba allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i was there.
me alegro de haber estado ahí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i was there in person
ojalá viviéramos más cerca
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there two weeks ago.
estuve allí hace dos semanas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was there. it was great!
estuve allÍ. ¡fue magnÍfico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame, i know, i was there!
señora, yo lo sé, yo he estado allí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was there as a un observer.
yo estaba entonces en eritrea como observador de las naciones unidas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wherever marta went, i was there.
donde iba marta, ahí estaba yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: