Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won't bother you anymore
if yu say no
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you don't like me anymore
pensé que ya no te caigo bien
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me
si no te gusto
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't bother you.
no voy a molestarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like
si no te gusta
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't like me.
no le gusto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't like me
que me lleve hasta ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going help you if you don't want me to.
no voy a ayudarte si no quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please respond, and i won't bother you anymore, sir! thank you!!
¡por favor responda, y no lo molestaré nunca más, señor! ¡gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like my lines
ojala que mi recuerdo no te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do if you don't like school
qué hacer si no te gusta la escuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like it, don't eat it...
si no te gusta, no lo comas...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey i mark you if you don't answer i need to speak with you
lo extrano como kisiera poder ablar inglez kiero verlo me gusto mucho
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like it, then don't eat it.
si no te gusta, no comas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it your own way if you don't like my way.
hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great time. if you don't like this girl go home.
great time. if you don't like this girl go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like a part of yourself then let it go.
si no les gusta una parte de ustedes, entonces déjenla ir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like him, why were you talking to him?
si no te gusta, ¿por qué estabas hablando con él?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't forget, you'll always be able to throw them away if you don't like them anymore, but you'll have only one opportunity to gather them...
y no lo olvide, usted siempre se podrá deshacer de ellas si es que no le gustan más, pero usted tendrá solo una oportunidad para juntarlas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like it, don't write another check."
si no le gusta, no hace otro cheque".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting