Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wouldn't have islam.
no tendría el islam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have walked home.
he caminado hasta casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't have it any other way
lo que pasa es que te quiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't have qualified as transgender.
no habría podido calificarlo como transgénero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quietly walked away.
me fui caminando en silencio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't have done that in your place.
no hubiera hecho eso en tu lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why i never walked away
por qué nunca me marché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know you walked away...
me atrapa en su mundo y no quiero escapar de este sueño y sentir su mal...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i wouldn't have to meet you again.
ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't have it. i wouldn't have it.
pero no lo permití,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he walked away.
Él se fue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't have told you except...," barbie said.
--no, no le digas nada, por favor. no te lo hubiera dicho si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that i have walked other paths
que caminé los caminos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have walked in thy truth.
y ando en tu verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he walked away.
y se alejó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have walked by
y tú has pasado de largo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he quickly walked away.
Él rápidamente se alejó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have walked that long road to freedom.
"he caminado ese largo camino hacia la libertad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not since you walked away
no tienes que decirlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i walked away feeling on top of the world.
me fui sintiéndome en la cima del mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: