Results for if you really don't want to do it... translation from English to Spanish

if you don't want to do it, don't!
si no quieres hacerlo, ¡no lo hagas!

if you don't want to do it, you don't have to.
no tienes que hacerlo si no quieres.

if you really don't want to come, you don't have to.
si de verdad no quieres venir, no tienes que hacerlo.

if you don't want to do it for tom, then do it for me.
si no quieres hacerlo por tom, hazlo por mí.

if you really want to do it you have to do it."
si de verdad lo quieres, tienes que hacer esto."

you don't want to do it.
no queréis hacerlo.

you really don't want to know.
de verdad, no quieres saberlo.

if you want to do something, do it.
si quieres hacer algo, hazlo.

if you really want to.
si de verdad quieres cinema a la fresca 2013 14 agosto

if you really want to believe it...:
si deseas creerlo...:

do you still really want to do it?
¿seguro que lo quiero hacer?

i don't want to do it again.
no quiero hacerlo otra vez.

if you don't do it, the universe will.
si tú no lo haces, el universo decide.

but you don't want to have to do it every night.
pero no debes hacerlo todas las noches.

but i don't want to do it without you
but i don't want to do it without you

df: find something you really want to do, and then do what it takes to do it.
df:descubrid aquéllo que realmente queréis hacer, y haced todo lo necesario para conseguirlo.

if you don't do it, you will be the loser.
de no hacerlo, serás el que pierde.

if they don't want to do it, you can always find another performer.
si no quiere hacer lo que le pide, puede escoger a otro modelo.

if make2fs asks you if you really want to do this, say yes.
si make2fs te pregunta si realmente quieres hacer esto (do you really want to do this?), acepta tecleando "y" (yes).

bf: gloria, you want to do it? it's very cool.
bf: gloria, ¿deseas hacerlo? es muy cool.