Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm feeling kind of sleepy.
tengo sueño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm feeling
i'm feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling sleepy
somnolencia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm feeling fall
me siento caer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· feeling sleepy ·
falta de apetito ·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'm feeling naughty
je me sens méchant
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling better.
estoy sintiéndome mejor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the love i'm feeling,
si fui yo aprendí, y el amor que siento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling fine, thanks.
me siento bien, gracias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sleepy · no ap
somnolencia ·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feeling sleepy (somnolence)
ensación de sueño (somnolencia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling agitated, feeling sleepy
ensación de agitación, sensación de sueño
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sleepy or very tired
ensación de somnolencia o cansancio intenso
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling a little tense.
estoy un poco tensa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i'm feeling my first love
mi primer amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling better and better.”
cada vez me siento mejor".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feeling sleepy or less alert headache
entirse somnoliento o menos atento dolor de cabeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizziness, feeling sleepy, or less alert, headache
mareo, somnolencia o sensación de estar menos alerta, dolor de cabeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
alteración del sueño (insomnio), somnolencia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensations like pins and needles, feeling sleepy, skin rash
sensaciones extrañas como pinchazos o calambres, somnolencia, irritación cutánea debe contactar con su médico lo antes posible si sufre:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.