Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill my life with color,
llenaste mi vida de colores
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
im trying to fuck
quiero pegarle por la espalda
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, mark the area to paint and fill each area with color.
primero, marca el área para pintar y llena cada área con color. (consejo: aplica la pintura dando golpecitos si tu tapete es muy rígido como el mío.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying to get that app now
im tratando de conseguir que la aplicación
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my life with mary.
quiero pasar mi vida con mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want someone to share my life with
quiero puedo y devo con alguien todo compartir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to paint my face for the cranes.
necesito pintar mi cara por las grullas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend the rest of my life with you.
quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confession: my life with ms
confesión: mi vida con em
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have filled my life with sorrow
has llenado de luto mi vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singing my life with his words,
cuando él llegó a mi vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my life with noel coward".
"my life with noel coward".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god, please fill my life with happiness
dios,por favor llenar mi vida con la felicidad
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order not to lose my life with god, i lose it in this world.
para no perder mi vida para con dios, la pierdo en este mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ok are u on any dating sites im trying to rememberwhere i found you
me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "my life with geeks and freaks".
* "my life with geeks and freaks".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fill my life with extraordinary & rewarding activities.
mi vida está llena de actividades extraordinarias y gratificantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my life trying to figure out who i am. because i
de mi vida intentando descubrir quién soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my weight remained all over my life with a negative balance.
lamentablemente, hice el juego más ridículo de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: