Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was trying to talk to you.
estaba intentando hablar con vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to talk to you.
estoy intentando hablar contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
im trying to fuck
quiero pegarle por la espalda
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here to talk to you.
a alguien para dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is life trying to teach me??
“¿qué será lo que la vida está intentando enseñarme?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you
yo quiero hablar con tu
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get her to talk to you.
hágale hablar con usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to talk to you shruti
te amo shruti
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gonna want to talk to you.
a querer hablar contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying to get that app now
im tratando de conseguir que la aplicación
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* (language to talk to you)
* (idioma para dirigirnos a usted)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wanted to talk to you daddy
que paso babe
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bodhidharma persisted in trying to teach without words.
bodhidharma persistió en tratar de enseñar sin palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i wanted to talk to you, lucy.
pretendía buscarla, lúcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but remember that you're trying to teach your kids how to handle anger.
pero recuerde que está intentando enseñar a sus hijos cómo manejar el enojo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- someone is wanting to talk to you!
- alguien está deseando hablar con usted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not trying to teach anybody any specific thing.
no intentamos enseñarle a nadie, ninguna cosa especifica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us heed the lessons that the youth have been trying to teach us.
prestemos atención a las lecciones que los jóvenes han estado tratando de enseñarnos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we were learning was not what most australian officials were trying to teach.
lo que la población de papua nueva guinea aprendía no era lo que la mayor parte de los funcionarios australianos trataba de enseñarle.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"at that time he was simply trying to find a way to talk, to communicate with other people.
«en ese momento estaba intentando encontrar un nuevo modo de hablar, de comunicarme con otra gente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting