Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i almost don't like it
casi no me gusto
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to spend my vacations locked inside my house.
no quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to spend the rest of my life with you.
me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to spend one
¿cuánto te gustaría pasar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my life with mary.
quiero pasar mi vida con mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my time with scholars.
quiero pasar mi tiempo con estudiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where would you like to spend eternity
¿dónde te gustaría pasar la eternidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where do you like to spend your free time?
donde pasar
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garden insects like to spend the winter in them.
los insectos de jardín suelen pasar el invierno en ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to spend the whole morning like this.
me gustaría pasarme así toda la mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to spend more time playing video games?
¿le gustaría dedicar más tiempo a los videojuegos?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also during the evening we would like to spend some time with you.
por la noche también nos gustaría compartir un rato con ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i would like to spend my last three minutes talking about this year' s major issues.
señor presidente, emplearé mis últimos tres minutos en hablar de los grandes casos de este año.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
corr.: where in moscow do you like to spend your free time?
corr .: ¿dónde le gusta pasar su tiempo libre en moscú?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first it demands that i create a budget to organize how i’d like to spend my money.
bastante. primero me obliga a crear un presupuesto para organizar cómo me gustaría gastar mi dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to spend a little time on the commission's proposals for developing enhanced cooperation.
me van a permitir que me detenga un momento sobre esta cuestión en la forma como ha sido propuesta por la comisión para desarrollar una cooperación reforzada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i speak english i from india kashmir.paradise on earth ,i like you. and want to spend my life with you if you don't mind
?i speak english i from india kashmir.paradise on earth ,i like you. and want to spend my life with you if you don't mind
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after outdoor activities, you might like to spend time in our inviting living area and library.
tras las actividades al aire libre, puede que le guste pasar algún tiempo en nuestras acogedoras sala de estar y biblioteca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to spend some time exploring forgiveness from a slightly different perspective, a religious perspective.
me gustaría pasar un tiempo explorando el perdón desde una perspectiva un tanto diferente, una perspectiva religiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: