Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isn't it all about jesus?
¿no es solamente relacionarse con jesús lo que importa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what it's all about
¿que es todo esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all about joy.
se trata de la alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s all about them.
se trata solamente de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about jesus
acerca de jesús
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all about choice.
todo es cuestión de elección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all about comfort!
¡es una cuestión de comodidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it ‘ all about?
que esto no era tan malo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all about the individual.
es todo sobre el individuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it´s all about people!!!
está todo sobre la gente !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what it's all about."
de eso es de lo que se trata todo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's all about repeat business
se trata solo de repetir el negocio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all about perceived positioning.
todo es cuestión de posicionamiento percibido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. it’s all about communication.
6. la comunicación lo es todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'what was it all about?'
¿como ha sido eso? –preguntó su amigo, sonriendo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it all about?
¿de qué se trata ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
what’s it all about?
¿de qué se trata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do need to see what it 's all about.
primero tengo que ver de qué se trata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is it all about design?
¿ha dicho diseño?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what’s it all about?
¿qué fue de ella? después de que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: