From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's now or never
it's now or never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's now or never.
es ahora o nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s now or never.’
¿es o no una gran noticia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's now or never
and it's now or never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s now or never, saul.
es ahora o nunca, saúl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now or never.
«es ahora o nunca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
it is now or never!
¡ahora o nunca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
now or never
nunc aut numquam
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now or never.
ahora o nunca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
hang it up now or never
nunca se equivoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we so down but it's now or never baby
por el momento es ahora o nunca más
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the song goes: "it's now or never!"
como dice el dicho: "¡es ahora o nunca!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the key point. it's now or never.
es el momento clave. es ahora o nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is now or never for europe.
para europa, es ahora o nunca.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was a case of now, or never.
tenía razón lenin: “¡ahora o nunca!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now or never! said lenin.
“¡ahora o nunca!” -repetía lenin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is now or never for future years.
en los próximos años, habrá que tener claro que ahora o nunca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now or never! / may 31st, 2004
ahora o nunca! - junio 1, 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for us, mr santer, it is now or never.
para nosotros, señor santer, es ahora o nunca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want to speak to me, it's now or never.
si de verdad querés hablar conmigo, es ahora o nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: